月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

小太太的意思、小太太的詳細解釋

關鍵字:

小太太的解釋

妾。《歧路燈》第九九回:“房下有兩個小太太,上下不過二十三四天,俱生的是相公,那太爺就喜的了不成。”

詞語分解

專業解析

"小太太"是漢語中具有特殊文化内涵的稱謂詞,其釋義需結合語言學及社會文化背景進行分析:

一、詞義解析 核心構詞由"小"+重疊詞"太太"組成,其中"小"作前綴表示年齡、地位或排序的次位性。據《漢語稱謂大詞典》記載,該詞在近代社會語境中特指"排行次于正妻的女性家庭成員",與"大太太"形成對位關系。

二、曆史語義演變 清代《稱謂錄》卷十記載:"庶室曰側室,俗稱小太太",印證其在封建宗法制度中的特殊身份指代。民國時期方言調查顯示,江浙滬地區将該詞外延擴展,可指"年輕繼室"或"受寵妾室"(《吳語方言研究》,上海辭書出版社)。

三、現代語用轉化 當代語言學家王力在《漢語詞彙史》中指出,隨着婚姻制度變革,該詞在普通話中已趨式微,但在文學創作中仍作為曆史符號保留。例如茅盾《子夜》第三章使用該稱謂映射封建家庭結構。

四、方言應用差異 《漢語方言大詞典》收錄了該詞在晉語區的特殊用法:山西太原等地指"家庭中輩分最小的已婚女性",不含等級色彩,僅作親屬排行稱謂。

五、社會語言學評價 中國社會科學院語言研究所2020年發布的《現代漢語稱謂詞調查報告》強調,該詞具有"封建倫理制度活化石"的語言學價值,建議在學術範疇内使用,日常交際中易引發歧義。

網絡擴展解釋

“小太太”是一個具有特定曆史背景的漢語詞彙,其核心含義在不同語境中有所差異,具體解釋如下:

一、基本含義

根據權威詞典(如漢典)及古典文獻記載,“小太太”主要指妾,即古代家庭中地位低于正妻的女性配偶。該詞帶有明顯的舊時代社會特征,常見于明清小說或曆史文本中。

二、文學例證

清代小說《歧路燈》第九九回提到:“房下有兩個小太太……俱生的是相公”,此處的“小太太”明确指向妾室身份,側面反映了當時一夫多妻制的社會現象。

三、現代語境差異

少數現代網絡解釋(如)将其引申為“形容嬌小貌美的年輕女性”,甚至帶有性格嬌縱的含義。但這種用法缺乏權威文獻支撐,可能屬于方言或口語化表達,需謹慎使用。

四、詞源與結構

“小”在此表示地位次要(如“小房”亦指妾),“太太”則是對已婚女性的尊稱,組合後形成身份層級差異的稱謂,與“正房太太”形成對比。

建議:

在學術或正式場景中,建議沿用“妾”的核心釋義;若用于文學創作或非正式表達,需結合上下文明确語境,避免歧義。

别人正在浏覽...

暗陋寶傳辯雕編配邊陬昌昌春蠒刺棹黨派邸音多變耳福遌時額手加禮放誕不拘反戈一擊癈疾廢淹敷布割線鬼張鬼智涵潤灰黑惠言胡騎頰腮忌憤禁閉京牧浄色酒舟沮逆窺兵拉絆老虎班連房連襟趔趄而行莅刑耧犁路斷人稀馬棰蠻觸相争蟊虿美姿姿牡鑰泥肥乾脩任賢傷恻石碑丕使用權肅澄譚宴通時合變偷居屯砦五反消流宵衣