
妾。《歧路灯》第九九回:“房下有两个小太太,上下不过二十三四天,俱生的是相公,那太爷就喜的了不成。”
"小太太"是汉语中具有特殊文化内涵的称谓词,其释义需结合语言学及社会文化背景进行分析:
一、词义解析 核心构词由"小"+重叠词"太太"组成,其中"小"作前缀表示年龄、地位或排序的次位性。据《汉语称谓大词典》记载,该词在近代社会语境中特指"排行次于正妻的女性家庭成员",与"大太太"形成对位关系。
二、历史语义演变 清代《称谓录》卷十记载:"庶室曰侧室,俗称小太太",印证其在封建宗法制度中的特殊身份指代。民国时期方言调查显示,江浙沪地区将该词外延扩展,可指"年轻继室"或"受宠妾室"(《吴语方言研究》,上海辞书出版社)。
三、现代语用转化 当代语言学家王力在《汉语词汇史》中指出,随着婚姻制度变革,该词在普通话中已趋式微,但在文学创作中仍作为历史符号保留。例如茅盾《子夜》第三章使用该称谓映射封建家庭结构。
四、方言应用差异 《汉语方言大词典》收录了该词在晋语区的特殊用法:山西太原等地指"家庭中辈分最小的已婚女性",不含等级色彩,仅作亲属排行称谓。
五、社会语言学评价 中国社会科学院语言研究所2020年发布的《现代汉语称谓词调查报告》强调,该词具有"封建伦理制度活化石"的语言学价值,建议在学术范畴内使用,日常交际中易引发歧义。
“小太太”是一个具有特定历史背景的汉语词汇,其核心含义在不同语境中有所差异,具体解释如下:
根据权威词典(如汉典)及古典文献记载,“小太太”主要指妾,即古代家庭中地位低于正妻的女性配偶。该词带有明显的旧时代社会特征,常见于明清小说或历史文本中。
清代小说《歧路灯》第九九回提到:“房下有两个小太太……俱生的是相公”,此处的“小太太”明确指向妾室身份,侧面反映了当时一夫多妻制的社会现象。
少数现代网络解释(如)将其引申为“形容娇小貌美的年轻女性”,甚至带有性格娇纵的含义。但这种用法缺乏权威文献支撑,可能属于方言或口语化表达,需谨慎使用。
“小”在此表示地位次要(如“小房”亦指妾),“太太”则是对已婚女性的尊称,组合后形成身份层级差异的称谓,与“正房太太”形成对比。
在学术或正式场景中,建议沿用“妾”的核心释义;若用于文学创作或非正式表达,需结合上下文明确语境,避免歧义。
背前面后蔽旒币物测步常住奴彻坐痴坐磢错吹唇唱吼春花作物祠主彫琢跌磕断管残沈发花恭肃乖动官运皡天罔极解意金珂蹶劣看座口话馈爨溃流拉硬弓昧揥黾敏眠云密件密筱摩抚摩娑石闹呀呀内养牵扭启荜庆典塞表杀食深根宁极省力胜妙勝子石席十字口狩取疏防水循环顺非而泽四辖蒐苗天方国甜酒铜堑颓幽物外相续