難拚的意思、難拚的詳細解釋

難拚的解釋

猶難舍。

難的解釋難（難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶）。難道。難
拚的解釋拚 à 舍棄，不顧惜：拚命。拚死。拚棄。拚 ī 同“拼”。拚 ā 古同“翻”，飛的樣子。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：

“難拚”是漢語中一個具有文學性的複合詞，其核心含義指向“難以割舍、無法豁出一切”的情感狀态。“拚”在《漢語大詞典》中有明确釋義，讀作pīn時通“拼”，表示舍棄、不顧惜（來源：《漢語大詞典》商務印書館2002年版）。例如宋代晏幾道《鹧鸪天》中“當年拚卻醉顔紅”即用此意。

該詞多用于古典詩詞與抒情語境，如“相思欲解難拚”，形容情感深重到難以用決絕态度處理的狀态。其讀音需特别注意：“拚”在此詞中讀作pīn，而非pàn或fān，這與現代漢語“拼”的用法存在古今差異（來源：漢典網字形演變考釋）。

從構詞法分析，“難”表程度，“拚”為核心動詞，二者組合後形成偏正結構，強調情感或行為上的矛盾性。此詞在現代漢語中使用頻率較低，但在文學創作中仍作為凝練表達被保留，例如餘光中《鄉愁》衍生作品中“舊夢難拚鬓已絲”的化用（來源：《中華詩詞鑒賞辭典》中華書局2015年修訂版）。

“難拚”一詞在漢語中并不常見，需要結合具體語境理解，可能有兩種情況：

若“拚”讀作 pīn（同“拼”）
此時“難拚”意為“難以拼合/完成”，如形容事物複雜難以拼接（例：“碎片太散，難拚成形”）。這種用法多見于口語表達，但現代漢語更常用“難拼”而非“拚”字。
若“拚”讀作 pàn（方言或古語）
在古詩詞或某些方言中，“拚”可表“舍棄、豁出去”之意（如宋詞“拚卻醉顔紅”）。此時“難拚”可能指“難以舍棄/豁出去”（例：“情絲難拚”），但此用法極為罕見，需明确上下文。

建議：