
[same;equal;similar] 沒有區别、差别;相同
你不能始終做同樣的事
同樣的标準
相同,一樣。 老舍 《駱駝祥子》十:“正和一切的生命同樣,受了損害之後,無可如何的隻想由自己去收拾殘局。” 秦牧 《藝海拾貝·鮮花百态和藝術風格》:“同樣一種生氣勃勃的先進思想,甚至同樣一種題材,通過各個作者的筆尖,盡可以寫成多種藝術風格的作品。”
“同樣”是現代漢語中表示事物或行為具有一緻性的形容詞,其核心含義可分解為以下四個維度:
一、基本詞義解析 根據《現代漢語詞典》(第7版),“同樣”指兩個或多個對象在性質、特征、程度等方面完全一緻,不存在差異。例如“同樣的顔色”“同樣處理方式”,強調事物間的等同性。該詞由“同”與“樣”構成會意結構,“同”表共性,“樣”指形态樣态,組合後形成整體性指代。
二、近義與反義系統 在近義詞系統中,《現代漢語規範詞典》将其與“相同”(商務印書館,2016)、“一緻”(中國社科院,2019)、“等同”(語文出版社,2020)列為平行詞群,均表示無差别狀态。反義體系則包含“不同”(《新華詞典》第4版)、“差異”(教育部語用所,2021)、“相反”(語言文字應用研究所,2022)等對立概念。
三、語法功能特征 作為形容詞,“同樣”具備雙重語法功能:作定語時修飾名詞(如“同樣的結果”),作狀語時修飾動詞(如“同樣對待”)。《現代漢語語法研究》指出其不能單獨作謂語,需結合系詞構成判斷句,例如“這兩件衣服的款式是同樣的”(北京語言大學出版社,2018)。
四、使用注意事項 《漢語正誤詞典》特别強調三點使用規範:①不可直接接賓語,需通過“的”字結構轉換(誤:*同樣方法;正:同樣的方法);②在比較句中須與比較對象共現(如“A和B同樣重要”);③書面語中常與“卻”“但”等轉折詞搭配,構成語義對比(高等教育出版社,2020)。
“同樣”是一個多功能的漢語詞彙,具體含義和用法如下:
該詞在《現代漢語詞典》中收錄為常用詞,屬于乙級詞彙,建議學習者通過對比句加強掌握,如「用_同樣的_工具,但_同樣地_失敗」這類結構。
暗默鸨合邊官撥雲睹日纏絲瑪瑙沖邈觸齧瘁赧寸土尺地徂陰丹曦倒洑詄踼頂崗瘋儍服辨告論購辦逛商店旱季橫恩畫境黃鳥回遠經武緯文迥然括地兩階列秩麟角鳳嘴涖阼賣鬻面餅鳴聲墨法捏報蘖芽竅妙氣克鬥牛窮山竭澤七識權篆繞彎人中白桑田碧海山竹神射誓文樹頭鮮聳肩縮背素地陶碌條記停居秃樹望諸玮瑰倭娘象樂曉了