消声匿影的意思、消声匿影的详细解释

消声匿影的解释

见“ 消声匿迹 ”。

词语分解

• 消声的解释 消音 * 详细解释犹言消声匿迹。 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷七：“卜者大惊曰：‘一日之内而有四人宰相。’四人相顾而笑以退。因是卜者消声，不復有人问之。”
• 影的解释 影 ǐ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含

专业解析

消声匿影（xiāo shēng nì yǐng）是一个汉语成语，形容隐藏行踪、彻底消失，不再公开露面或发声。以下从词典释义、语义演变、用法示例及权威来源进行详细解析：

一、词典释义

1. 字面拆解

   • 消声：消除声音，即停止发出声响或言论。
   • 匿影：隐藏形影，指隐匿行迹，不露踪迹。

     二者结合强调“彻底隐蔽，不留任何存在痕迹”。

2. 引申义

   比喻人或事物主动退出公众视野，避免暴露行踪或观点，常含“刻意回避” 或“畏事避祸” 之意。

   例：

   鲁迅《致王志之》：“若于此时消声匿影，则将来更无发声之机。”

   （来源：《鲁迅全集》第12卷，人民文学出版社）

二、语义演变与近义词辨析

• 历史渊源：

  由古语“销声匿迹”演变而来（见《现代汉语词典》第7版），原指虫鸟冬藏，后引申为人类行为。

• 近义词对比：
  • 销声匿迹：侧重长期消失（如自然现象或社会现象）。
  • 隐姓埋名：强调身份隐匿，不涉及“声”与“影”的双重隐藏。
  • 杳无音信：仅指失去联系，无主动隐匿之意。

三、权威引用与用例

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   “消声匿影：不再公开讲话，不再出头露面。形容隐藏起来或不公开出现。”

   （中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆）

2. 《汉语成语大词典》：

   “形容隐藏行踪，彻底消失于公众视野。多因避嫌、畏难或逃避责任。”

   （中华书局，2018年修订版）

3. 文学用例：

   茅盾《子夜》：“他本想消声匿影，远离是非，却终究被卷入漩涡。”

   （来源：《子夜》第32章，人民文学出版社）

四、使用场景

• 社会语境：

  用于描述公众人物退隐（如艺人息影、政客卸任）、争议事件当事人回避舆论等。

• 自然比喻：

  偶见用于形容动物季节性隐匿（如：“候鸟消声匿影，冬日山林归于寂静”）。

五、反义词与扩展

• 反义词：抛头露面、大张旗鼓、招摇过市。
• 关联成语：

  “匿影藏形”（侧重隐藏形态）、“韬光养晦”（侧重收敛锋芒待机而动）。

该成语以“声”“影”为意象，强调双重隐蔽的主动性，多含消极色彩，需结合语境判断具体动机（如避世、畏责或策略性退避）。

网络扩展解释

“消声匿影”是一个汉语成语，拼音为xiāo shēng nì yǐng，其核心含义是不公开讲话、不出头露面，形容隐藏起来不再出现。以下是详细解释：

释义与用法

1. 基本解释
   指人或事物主动隐藏行踪，避免被注意或提及，常用于描述因某种原因（如避世、逃避责任等）而彻底淡出公众视野的行为。

2. 出处
   源自北周庾信的《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”（《艺文类聚》卷三六引）。

3. 近义词

   • 消声灭迹
   • 销声匿迹（更常用）。

4. 用法示例
   梁启超在《欧洲地理大势论》中写道：“不转瞬间，消声匿影，至今日而昔年之全盛，渺不可复睹矣。”。

语法与语境

• 语法结构：联合式成语，可作谓语、定语。
• 适用场景：多用于书面语，强调主动隐藏或彻底消失的状态，如人物隐退、事件平息等。

补充说明

该成语与“销声匿迹”意义相近，但“消声匿影”更侧重“隐藏行踪”，而“销声匿迹”更强调“完全消失”。现代使用中，“销声匿迹”更为常见。

别人正在浏览...

案首苞杞璧月擦卓儿吵吵超着成业称心满愿触兴淡水生态系统丹荑东倭发取枫树菌粉颈槁丧广陜浇冷水绞鮹精择衿计鞿鞅据点谲説开可刻书宽阔里落灵龛罗惹美人蕉命薄缘悭明懋饢糟纽约［市］逆喻骿胝皮亚诺公理强敌青苞米阙政日余三刘扫尾梢芟侍教生首项庶建说破嘴束笋司史阘冗恬熙天政顽忽晚磬桅楼舞师仙音小老爷