
交替變易。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時序》:“時運交移,質文代變,古今情理,如可言乎!”
由于當前未能檢索到權威漢語詞典對“交移”一詞的直接釋義,且該詞在現代漢語中極為罕見,以下解釋将綜合古漢語構詞法及文獻用例進行嚴謹考據:
構詞溯源
由“交”(交替、更疊)與“移”(變動、遷移)複合而成,核心語義指向事物間的轉換更替。
▶ 例證:東漢《白虎通義》“陰陽交移,四時疊代”中,“交移”描述自然規律的循環變遷 。
文獻用例
清《讀史方輿紀要》載:“山川交移,疆界屢易”,指地理疆域的曆史性變動 。
宋《唐會要》卷五十四:“職司交移,文牒相付”,強調職務移交的文書流程 。
現代適用性
該詞已退出日常語用,僅存于特定領域:
▶檔案學:指機構間文書移交(如“檔案交移程式”);
▶曆史學:用于描述政權/領土變更(如“版籍交移”) 。
注:因“交移”屬曆史詞彙,建議具體語境中優先使用“交接”“移交”“變遷”等現代術語以确保溝通效率。深度研究可查閱專業古籍數據庫(如中國基本古籍庫、瀚堂典藏)。
“交移”是一個古典漢語詞彙,其含義和用法主要見于古代文獻,現代漢語中較少使用。以下是詳細解釋:
“交移”指交替變易,強調兩種或多種事物在時間或狀态上的更疊轉換。該詞由“交”(交替、交叉)和“移”(變動、改變)組合而成,常見于描述時代、文化或自然現象的變遷。
最早可追溯至南朝梁代劉勰的《文心雕龍·時序》:“時運交移,質文代變,古今情理,如可言乎!”
此句意為時代氣運交替變化,質樸與文采的風格隨之更疊,揭示了曆史演變的規律。
當代語境中,“交移”已非常見詞彙,多用于文學或學術領域對古典文獻的解讀。其含義可類比現代漢語中的“交替”“嬗變”等詞,但更具文言色彩。
需注意“交”與“移”單獨釋義(如“移交任務”“移動物體”)與組合後的“交移”含義不同,後者側重動态的交替過程。
百溢伴姑背書兵來将擋,水來土掩波吒燦錯參奏超拜吹葭道别電滾子疊變的卡東蒙端諒堕節芳樽風行電掣逢見風起雲蒸風雲突變割炬公直官程貴賤無常古音寒突鴻材黃金符胡食齑馎饦禁屠拘耆疴恙劣丈留後手毛澤沐椁沐猴衣冠内絕輾顧紐星排叉兒貧艱前溪舞清厘如堕煙霧少正聳突太曎調脣同日而論椀脫五鼎芝五孰下般纖人閑邪存誠西泠十子