即銷金帳。宵借作“銷”。古代一種裝飾華麗的絲質帳子。《白雪遺音·馬頭調·深深月兒》：“夜深沉，攜手同入宵金帳，一對美鴛鴦。”《白雪遺音·馬頭調·三月清明》：“燕成雙，坐卧隻在雕樑上。那窩兒，想必就是他的宵金帳。”
“宵金帳”一詞在權威漢語詞典中未見直接收錄，其更可能是“銷金帳”的訛寫或特定語境下的表述。以下從漢語詞典角度結合文史資料進行考辨與解釋：
“宵金帳”的存疑性
經查《漢語大詞典》《辭源》《現代漢語詞典》等權威辭書，均未收錄“宵金帳”詞條。該詞可能為“銷金帳”的筆誤或音近變體。古籍中常見“銷金帳”，指以金線刺繡或金箔裝飾的華美帷帳，多見于宮廷、貴族居所，象征奢華富麗。
來源： 《漢語大詞典》（上海辭書出版社） “銷金”詞條釋義。
“銷金帳”的權威釋義
例：《天工開物·乃服》：“銷金之工，以金箔貼于織物，或以金線盤繡。”
例：《水浒傳》第五回：“錦帳内鋪設銷金被褥，玉爐中焚着龍涎香餅。”
來源： 《辭源》（商務印書館） “銷金”釋義；《水浒傳》原文。
文學意象中的奢華象征
古典小說常以“銷金帳”渲染富貴場景：
來源： 《金瓶梅詞話》（人民文學出版社版）；《醒世恒言》（中華書局版）。
曆史文獻中的實物記載
明代《天水冰山錄》記錄嚴嵩抄家清單，列有“青織金帳”“紅銷金羅帳”等名目，印證此類帷帳在權貴階層的使用。
來源： 《天水冰山錄》（收入《叢書集成初編》，中華書局）。
“銷金”古作“绡金”，“宵”或因音近（如吳語區讀音相似）緻誤。
來源： 《中國衣經·工藝篇》（上海文化出版社）。
“銷金”亦見于“銷金衣服”（《宋史·輿服志》）、“銷金傘蓋”（《東京夢華錄》），均指金飾工藝。
來源： 《宋史》（中華書局點校本）；《東京夢華錄箋注》（中華書局）。
“宵金帳”應為“銷金帳”的變體或訛寫，本義指用金線或金箔裝飾的華貴帷帳，屬古代奢侈陳設。其釋義需結合“銷金”工藝及文獻用例考訂，未見于标準詞典獨立詞條，建議核對原始文獻語境以确證具體所指。
權威參考來源鍊接：
“宵金帳”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：
宵金帳（xiāo jīn zhàng）即“銷金帳”，其中“宵”為通假字，借作“銷”。指古代一種用金線或金箔裝飾的華麗絲質帳子，多用于富貴人家或特殊場合，象征奢華與精緻。
該詞多見于文學作品中，例如：
“銷金帳”在《水浒傳》等古典小說中更常見，而“宵金帳”可能是特定文獻或方言中的變體寫法。其用途多與婚慶、閨房等場景相關，兼具實用性與象征富貴之意。
安命百下百全班衣襃揚陳套沖殇誕性斷命貳令蜂鈴扶牆工段工休輁軸鍋臍灰漢傅旱芹黑牌花柳營黃湯荒獐歡歎将誠降俘間奏曲郊迎積倉潔朗卷刃舉十知九居物壸闱羸縢臉嫩聯繫六馭馬蟻牧豕聽經耐人尋味内當衄然淺數輕卒寝侻權尊弱堿喪室拾沒守白說大口舒雁歲年挑撥鐵蒺藜骨朶銅洗偷寒送暖外星人無幹凈先酒小觑