
[urinate] 排尿;小便
(1).稍稍懂得。 句道興 本《搜神記》:“聞君獨弄哀琴,故來看之。女亦小解撫弄。”
(2).撒尿。 元 無名氏 《盆兒鬼》第三折:“俺可要起來小解了。”《古今小說·張道陵七試趙昇》:“妾乃西村農家之女,隨伴出來玩月,因往田中小解,失了伴侶,追尋不着,迷路至此。”《鏡花緣》第三三回:“﹝ 林之洋 ﹞一時忽要小解,因向宮娥道:‘此時俺要撒尿,煩老兄領俺下樓走走。’” 魯迅 《朝花夕拾·範愛農》:“他醉着,卻偏要到船舷上去小解。”
(3).緩和。 明 沉德符 《野獲編·禮部一·董伯念》:“ 範 事得小解,而 伯念 日夜為乃祖所恨詈。”
小押店。 宋 何薳 《春渚紀聞·蘇劉互谑》:“吾之鄰人有一子,稍長,因使之代掌小解。不逾歲,偶誤質盜物,資本耗折殆盡。”
"小解"在漢語中是一個委婉用語,主要用于指代"排尿"這一生理行為。其釋義和用法可從以下角度分析:
字面含義
"小"指程度輕、量少,"解"為"解除、釋放"之意,合稱表示排洩少量體液的行為。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對"解"的釋義包含"排洩"義項。
實際指代
特指排尿(與"大解"指排便相對),屬禮貌性表達,常見于書面語或正式場合。
來源:《漢語大詞典》将"小解"明确标注為"小便"的委婉說法。
委婉功能
通過模糊化直接指代(如"尿"),降低話題的粗俗感,符合漢語交際中的避諱傳統。
例: "稍等,我去小解片刻。"(避免直白表述)
使用場景
源自古代"解手"(原指解除捆綁,後引申為如廁)。明清移民史中,押解途中的"解手"需求使該詞逐漸關聯排洩行為,并分化出"大解/小解"。
來源:語言學者考證(如《漢語委婉語研究》)指出其與明清人口遷徙的關聯性。
(注:因未提供可驗證的線上鍊接,此處僅列文獻名稱及出版社。)
"小解"一詞在不同語境中有多層含義,需結合具體使用場景理解:
主要含義(生理行為)
指排尿、小便的生理行為,常見于古典文學及日常用語。例如:
引申含義(初步解答)
在成語用法中,"小解"可表示對問題的初步解釋,強調非全面性解答。例如《搜神記》中"女亦小解撫弄",指略懂琴技 。
古語特殊用法
語言演變
現代漢語中,"小解"主要保留排尿義項,其他古義已逐漸消亡。其反義詞"大解"仍沿用指代排便 。
建議:閱讀古典文獻時需結合上下文判斷具體含義,日常交流中可直接理解為小便的同義詞。若需深入考證古義,可參考《漢語大詞典》等權威辭書 。
愛憐媕咔包被杯茗便能别目避邪博究不糁闡校呈遞忡惕揣奸把猾存執盜明地上河隊典防利憣校飛蠅垂珠鳳念風宇甘苦與共根柢漢陽造毫末婚書駕鶴将臣煎水作冰簡約假喻解惰雞頭米就醫凱複可虞匮缺盧胡沒出眉勢嬭媪乃耳派流平水潛移默化挈攬且喜青筠跧藏紉針掃棄懾屈雙梁鞋俗豔停履悇悑畏頭畏尾纖柔挾山超海