小辮兒的意思、小辮兒的詳細解釋

小辮兒的解釋

[pigtail] 編緊的發辮;短小的辮子,也泛指“辮子”

詞語分解

• 小的解釋 小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。 範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。 時間短：小坐。小住。 年幼小

專業解析

“小辮兒”的漢語詞典釋義

“小辮兒”是漢語中常見的口語化名詞，其含義可從以下角度解析：

1. 本義：細小的發辮

   指将頭發分股後編織成的細長辮子，多見于兒童發型或傳統民俗裝扮。據《現代漢語詞典》（第7版）定義，“小辮兒”是“短小的發辮”，常用于描述發型特征。

2. 引申義：把柄或弱點

   在俗語中，“揪小辮兒”比喻抓住他人的短處或過錯，如《漢語慣用語詞典》提到該詞常隱含“利用弱點進行批評或攻擊”的語境。例如：“他做事謹慎，從不讓人揪住小辮兒。”

3. 地域文化中的特殊用法

   北方方言中，“小辮兒”可代指年幼者或特定身份特征。據《北京話詞語》考證，舊時北京地區常以“留小辮兒”指代未成年的男孩。

4. 語法特征與搭配

   作為名詞，“小辮兒”多與動詞“編”“紮”“揪”等搭配使用，且常帶兒化音，體現口語親切感。《現代漢語語法研究》指出，此類兒化詞在北方官話區使用頻率較高。

參考資料

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 溫端政. 《漢語慣用語詞典》. 商務印書館.
• 徐世榮. 《北京話詞語》. 北京大學出版社.
• 呂叔湘. 《現代漢語語法研究》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“小辮兒”是一個漢語詞彙，具體含義及用法如下：

一、基本解釋

1. 字面意義

   • 指編緊的發辮或短小的辮子，通常用于形容兒童、女性的發型。例如：“媽媽幫她編了兩條小辮兒，用紅絲帶系了蝴蝶結。”

2. 泛指辮子

   • 有時也作為“辮子”的泛稱，如描述傳統發型或特定場合的裝扮。例如《紅樓夢》中提到的“頭上周圍結成小辮，紅絲結束”。

二、延伸含義

1. 成語中的比喻

   • 在口語或成語中，“小辮兒”可隱喻某人的習慣、行為或特征。例如：“抓小辮子”形容抓住他人的弱點或把柄。

2. 文化意象

   • 常與童真、傳統審美相關，如文學作品中用“烏黑的小辮兒”描繪活潑可愛的女孩形象。

三、語言特點

• 發音：xiǎo biàn er（帶兒化音），口語中更自然。
• 英文翻譯：pigtail（特指細辮）、short braid（泛指短辮）。

如需更多例句或文學引用，可查看相關詞典來源（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...

柏椁搬遷扮相暴取豪奪背靠粃蠹鄙固碧沈殘春層級朝筭赤組出版物淙泉定昬渡仔蕃蕪費累奉詢覆墓狗吠之驚關荊號辭禾王魂壓怒濤伽楠珠姣妙戒戢汲汲營營蠲平具言狼忙林語堂鸾交鳳友馬嚼面片兒南诏弄馬劈叉平殄破顔一笑前廊遷延觀望竅窕凄疼铨擢缺喪收刀檢卦耍娘順風使舵説死説活輸粟驷馬仰秣談霏托貿纨褲丸熊危墜廂長仙球