
[the appearance of an actor or actress in costume and makeup] 演員經化裝成為劇中角色後的形象
演員化裝成戲中人物後的形象。 孫犁 《秀露集·鄉裡舊聞》:“如果是個演員,扮相一定不亞于武生泰鬥 楊小樓 那樣威武。”
扮相是漢語中具有專業性與文化内涵的詞彙,其核心含義指演員在舞台或影視作品中通過服飾、妝容、造型等手段塑造出的角色外部形象。以下從詞典釋義、藝術内涵及社會應用三個層面分析:
傳統戲曲術語
指戲曲演員的舞台造型,包含面部妝容(如生旦淨丑的臉譜)、頭飾(盔頭、珠翠)、戲服(蟒袍、水袖)及道具(髯口、馬鞭)等視覺元素的綜合呈現。這一概念源于中國傳統戲曲,強調通過外在裝扮傳遞角色身份、性格及命運,如京劇中的曹操扮相以白色臉譜象征奸詐(參考《中國戲曲曲藝詞典》)。
現代影視表演延伸
擴展至影視、話劇等領域,涵蓋演員為貼合角色進行的整體形象設計,包括發型、服裝、特效化妝等。例如曆史劇中帝王扮相需還原冠冕服飾制式,科幻片中則依賴特殊材質與數字化造型(參考《現代漢語詞典》第7版)。
公衆人物的形象管理
在非表演語境中,"扮相"可隱喻個人或群體通過衣着、儀态傳遞的特定形象。如新聞中"親民扮相"形容政要穿着樸素以拉近與民衆距離(參考《漢語大詞典》)。
文化符號的視覺表達
扮相承載文化認同功能,如漢服複興運動中的傳統服飾扮相,成為傳播民族美學的載體(參考《中華傳統文化關鍵詞》)。
需區分"扮相"與"扮裝":
權威參考來源:
“扮相”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
“扮相”指演員通過化裝、服飾等手段塑造出的角色外部形象,也可泛指普通人裝扮後的模樣。例如:
譯為“the appearance of an actor or actress in costume and makeup”,強調通過服飾、妝容塑造的形象。
在傳統戲曲(如京劇)中,扮相是角色身份、性格的重要體現,涉及臉譜、頭飾、服飾等細節,直接影響表演的藝術感染力。
敖蕩白丁俗客弁慄柄國鼻上層崄查田定産成名稱聲翠彩翠雀點頭會意都廁發身風母符寶富給鋼利觀玩規卸歸運孤懦過敗後鄭畫龍不成反為狗護城壕講貢腳梢皮校椅讦談街鎮擊櫂決臆澇災寮房厘整嫚法赧愧篷窗飄英千丁千分尺齊絜氣煤栖情跧迹日複一日少主牲靈水牢私眷唐突帖騎瓦罐望幸猥佌尾瑣污上西安寫貌