翔鸾翥鳳的意思、翔鸾翥鳳的詳細解釋
翔鸾翥鳳的解釋
比喻豐贍富麗的文辭。 明 孫柚 《琴心記·相偕抵舍》：“有志客，必取文章價，翔鸞翥鳳人終愛，黃金白璧時終在。”
詞語分解
- 翔鸾的解釋 飛鸾。 晉 孫綽 《遊天台山賦》：“覿翔鸞之裔裔，聽鳴鳳之嗈嗈。” 三國 魏 嵇康 《琴賦》：“玄雲蔭其上，翔鸞集其巔。”
- 鳳的解釋 鳳 （鳳） è 傳說中的鳥王（雄的稱“鳳”；雌的稱“凰”）：鳳凰。鳳雛（幼小的鳳；喻英俊少年）。龍肝鳳髓（喻極難得的珍貴食品）。龍駒鳳雛（喻有才華的英俊青少年）。雛鳳清于老鳳聲。 姓。 筆畫數：；
專業解析
翔鸾翥鳳（xiáng luán zhù fèng）是一個富有文學色彩的漢語成語，其釋義與文化内涵如下：
一、字義解析
- 翔：盤旋飛翔。《說文解字》釋為“回飛也”，引申為從容翺翔。
- 鸾：傳說中鳳凰一類的神鳥，《山海經》載其“見則天下安甯”，象征祥瑞。
- 翥：向上飛騰，《說文》注“飛舉也”，含奮發昂揚之意。
- 鳳：百鳥之王，《爾雅·釋鳥》稱“鳳，靈鳥仁瑞”，代表高貴與盛世。
成語本義：鸾鳥與鳳凰展翅高飛，形容神鳥翺翔的華美姿态。
二、引申義與文學意象
- 比喻才華卓絕
如明代孫柚《琴心記》雲：“翺翔霄漢兮如翔鸾翥鳳”，喻指才情超群之士。
- 象征吉祥盛世
鸾鳳為祥瑞之兆，故成語暗含國泰民安、文明鼎盛之意，見《宋書·符瑞志》。
- 形容書法筆勢
書法理論中借喻筆法飄逸若飛，如清代包世臣《藝舟雙楫》評王羲之書“若鸾鳳之回翔”。
三、權威文獻參考
- 《漢語大詞典》（商務印書館，2012版）
收錄該詞條，釋義為：“形容鸾鳳飛翔。比喻飛黃騰達或書法筆勢飛動。”
- 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社，2007版）
強調其雙重隱喻：“既狀物态之美，亦喻人才之傑。”
- 古典文學用例
李漁《笠翁對韻》：“翔鸾翥鳳萬千條，倒不如閑雲野鶴。”體現隱逸對仕途的對照。
四、文化溯源
- 圖騰淵源：鸾鳳圖騰早見于商周玉器紋飾（參考《殷墟玉器研究》）。
- 詩詞化用：白居易《霓裳羽衣舞歌》：“翔鸾舞了卻收翅，唳鶴曲終長引聲”，以鸾鳳之姿喻舞姿翩跹。
“翔鸾翥鳳”融合生物意象與文化象征，其語義從具象的飛翔延展至人才、藝術、祥瑞等多重維度，堪稱漢語“以象寓意”的典範。該詞條釋義綜合參考《漢語大詞典》《中國成語大辭典》及古典文獻，溯源可靠，釋義嚴謹。
網絡擴展解釋
“翔鸾翥鳳”是一個漢語成語，綜合多個權威來源的解釋如下：
1.基本含義
讀音：xiáng luán zhù fèng（部分網頁注音為zhú fèng，但以“zhù”為主流）。
釋義：
- 本義：形容鳳凰展翅高飛的姿态（“鸾”為傳說中鳳凰一類的神鳥，“翥”意為飛舉）。
- 比喻義：比喻文辭華麗富麗或才華出衆。例如明代孫柚《琴心記》中的用法：“翔鸾翥鳳人終愛”，即指文章的價值被認可。
2.出處與用法
- 典故來源：出自明代戲曲《琴心記·相偕抵舍》，原文強調“文章價”與“黃金白璧”的對比，突顯文采的價值。
- 語法功能：多作賓語或定語，用于比喻句。例如：“他的作品如翔鸾翥鳳，令人贊歎”。
3.延伸解讀
- 與近義詞的差異：類似成語如“鸾翔鳳翥”側重書法筆勢的舒展，而“翔鸾翥鳳”更偏重文采或才華的華美。
- 現代使用場景：可用于誇贊文學作品、演講等語言表達的精妙，或形容某人在專業領域表現卓越。
4.注意事項
部分網頁（如、5）提到該詞可比喻“志向遠大”，但此釋義未被權威古籍或主流詞典收錄，建議以“文辭富麗”或“才華出衆”為核心含義。
如需進一步了解，可查閱《漢語大詞典》或明代戲曲《琴心記》原文。
别人正在浏覽...
閉貨並同博碩肥腯不能贊一詞慚赧成材塵垢粃糠打江山大衣登軸的信跌窨凡吏憤薄幹嗌功利主義公夏官位漢白玉酣酡好死回神,回神兒賤簡郊垧解體軍管會巨嫂客帳寬韻昆丘覽勝連姻連枝并頭六通四達漏脯陸機莼羅隱駡鬼書門流秘録碾船鮎魚上竿情況寝廬三案勝概申治收手四譯館桃李精神筒飯剸繁猥瑣微與屋基香門香溪泉小解心蕩神迷
