
住手,停止。《人民日報》1951.11.7:“一切不高明的戲法可以收手了。”
“收手”是現代漢語中具有多維度含義的動詞短語,其核心概念可分為動作層面與隱喻層面:
一、動作層面的實體釋義 指主動停止肢體動作的行為狀态,常見于肢體接觸場景。例如武術切磋時“及時收手避免傷人”,或工匠操作時“收手檢查器械安全”。這類用法強調對物理動作的控制力。
二、隱喻層面的抽象延伸
三、社會認知維度 語言學家指出該詞隱含着“行為主體對行為後果的預判能力”,其使用往往伴隨着“止損機制啟動”“道德意識覺醒”等深層心理動因。
四、語境應用差異 在司法語境中特指“停止違法犯罪行為”(《刑法術語解釋》),而在商業領域則多指“中止投資或經營行為”(《經濟學名詞審定版》),體現專業領域的語義分化。
“收手”是一個漢語動詞,其核心含義為停止當前行為或結束某種狀态,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
核心含義
指主動停止正在進行的行為,常帶有勸誡或自我克制的意味。例如:“見好就收”“及時收手避免損失”。
語境延伸
可用于物理動作(如停止打鬥)或抽象行為(如放棄計劃),強調從執着或沖突中抽離。
沖突勸解
在争執、争鬥中勸人停止,如:“雙方各退一步,都收手吧!”。
風險規避
用于提醒終止可能帶來負面後果的行為,如賭博、投資等場景:“趁還沒輸光,趕緊收手。”。
目标達成後終止
表示在取得預期結果後主動結束,如:“他賺夠錢便收手轉行。”。
類型 | 詞語 | 差異說明 |
---|---|---|
近義詞 | 罷手、歇手 | 均表停止,但“收手”更強調主觀決斷 |
反義詞 | 堅持、繼續 | 表示持續原有行為或狀态 |
文學引用
“你再厭惡,卻始終無法割舍……總盼着能勸他最後收手。”(辛夷塢小說例句)
日常用法
“警方警告犯罪分子立即收手,否則将嚴懲不貸。”
如需更詳細的曆史用例或方言變體,可進一步查閱《漢語大詞典》等典籍(參考、7)。
擺檔白蚶奔亡擘兩分星捕書裁與出工蹙頓錯安頭跌四平東舟西舫二伏風光鳳儀獸舞高詞高辛革俗光景歸昌孤逸寒蒲胡嘈簡料解析幾何浄室擊賊笏涓滴成河俊流開晦誇視老鳸醴杯靈葩臨文不諱戾園犁杖隴坻浼浼命途袅袅娉娉怒目漰湍僄急遷轉騎獵清駃輕棹羣族人身攻擊神骥出枥市場宿場同甲會兔房托生享祭相通相翼肖似