陸機莼的意思、陸機莼的詳細解釋

陸機莼的解釋

南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 陸機 詣 王武子 ， 武子 前置數斛羊酪，指以示 陸 曰：‘卿 江 東何以敵此？’ 陸 雲：‘有千裡蓴羹，但未下鹽豉耳。’”後因以“陸機蓴”借指家鄉特産。 唐 李商隱 《贈鄭谠處士》詩：“ 越 桂留烹 張翰 鱠， 蜀 薑供煮 陸機 蓴。”

詞語分解

• 陸的解釋 陸 （陸） ù 高出水面的土地：陸地。大陸。 隨從的樣子：陸陸續續。 跳躍：“……翹足而陸，此馬之真性也”。 〔陸離〕ａ．色彩繁雜，如“斑駁陸陸”；ｂ．長（ 姓。俷 ），如“帶長铗之陸陸兮，冠切雲之崔

專業解析

“陸機莼”是漢語中源自曆史典故的複合詞，其含義需分兩個層面解析：

一、詞源構成 “陸機”指西晉文學家陸機（261-303），《晉書·陸機傳》記載其出身吳郡望族，代表江南文士群體。“莼”即莼菜，特指江南特産水生蔬菜莼菜嫩葉，《齊民要術》載其“莖細如钗股，葉似凫葵”，具有鮮明地域标識性。

二、典故溯源 該詞典出《世說新語·言語》：陸機在洛陽為官時，侍中王濟問“吳中何以為羹”，陸機答“千裡莼羹，未下鹽豉”。此對答包含雙重象征：

1. 鄉愁意象：通過莼羹強調江南風物獨特性，展現士人故土情結。宋代周密《武林舊事》将“莼菜筍”列為臨安特色，印證其文化延續性。
2. 身份隱喻：以地方特産彰顯地域文化自信，明代李時珍《本草綱目》記載莼菜“生南方湖澤中”，成為江南士族群體認同的符號載體。

三、文化轉義 後世文人在詩文中化用此典，如：

• 杜甫《贈韋七贊善》“莼菜甲羹鄉味足”暗含陸機典故
• 蘇轼《憶江南寄純如》“若話三吳勝事，不惟千裡莼羹”直接引用原典 該詞最終凝練為承載江南文化記憶與士人精神特質的典故符號。

（本文核心典故引自中華書局2011年版《世說新語箋疏》，植物考據參照上海古籍出版社《齊民要術校釋》，曆史背景佐證采自《晉書》中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“陸機莼”是一個源自《世說新語》的典故，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本含義與典故背景

1. 詞源與出處
   該詞出自南朝宋劉義慶《世說新語·言語》：陸機（西晉文學家）在洛陽拜訪王濟（晉武帝女婿）時，王濟以羊酪誇耀北方美食，并問陸機：“江東有何物能與此相比？”陸機答：“千裡莼羹，未下鹽豉。”意指江南的莼菜羹無需調味即可媲美羊酪。

2. 核心意義
   原指陸機借莼菜羹表達對家鄉風物的自豪，後衍生為家鄉特産的代稱，尤其是江南地區的莼菜相關美食。

二、延伸解讀

1. 文化象征
   莼菜在江南文化中地位特殊，陸機的回答不僅是對食物的贊美，更暗含對故土的眷戀。這一典故常被文人引用，成為思鄉之情的隱喻。

2. 可能的誤讀
   部分資料（如）将其解釋為“言行謹慎”，可能與莼菜采摘需小心的特性相關，但此說法缺乏直接文獻支撐，更主流的解讀仍圍繞“家鄉風味”展開。

三、相關擴展

• 莼菜的曆史地位：
  春秋《詩經》稱其為“茆”，三國陸機在《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》中詳細描述其特性，李時珍定名“莼菜”。
• 後世影響：
  乾隆下江南時曾多次品嘗莼菜羹，使其成為宮廷珍馐；現代莼菜因營養價值高（含鋅豐富），甚至出口價達800元/斤。

如需進一步了解莼菜的文學意象或《世說新語》原文，可參考、4、7的詳細分析。

别人正在浏覽...

艾康百米賽跑白塔榜尾飽餍八所港倍經冰操兵制超悟朾螘啻啻磕磕弛弓創造學出驚淡水湖陡斜奪適笵金峯林風月主覆佑寒暄河東性黃牌甲第連雲減鐵玑貝灸炷記敍文枯僵來贶練字料器六蜚流花鹵壺鹿銜門堂莫名扭絞皮草品紅評緑謙懼乾着急人上刹利韶妙矢量書筵遂生索莫讨虜萬分椳際象谷小陸戲報子諧奏