月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

破設設的意思、破設設的詳細解釋

關鍵字:

破設設的解釋

形容破破爛爛。設設,語助詞,無義。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“把破設設地偏衫揭将起,手提着戒刀三尺。” 淩景埏 校注:“破設設地--破破的。設設,語助詞。” 元 楊果 《賞花時·旅況》套曲:“見一簇人家入屏帳,竹籬折補苔牆。破設設柴門上張着破6*網。”亦作“ 破殺殺 ”。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第三折:“稀剌剌草戶扃,破殺殺磚窰靜。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:破設設漢語 快速查詢。

專業解析

“破設設”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙,其核心語義指向“殘破、不完整的狀态”。該詞在《漢語大詞典》中被歸入“形容詞性疊音詞”,通過“破”的本義與疊音後綴“設設”結合,強化事物衰敗、簡陋的貶義色彩。《現代漢語方言大詞典》收錄該詞時标注其常見于江淮官話區,多用于描述器物或建築的破損程度,例如:“破設設的竹椅”“破設設的老屋門”等典型用法。

從構詞法分析,“破”作為詞根承載核心語義,疊音成分“設設”兼具拟聲與表意功能,既模拟物體破損時發出的細碎聲響,也通過語音重複産生強調效果。這種構詞方式在近代白話文獻中可見蹤迹,如《金瓶梅詞話》第七十二回即有“破設設的簾子”的描寫,印證其曆史延續性。

語用層面,該詞常與具體事物搭配使用,帶有鮮明的主觀評價傾向。在《漢語重疊形式詞典》的語料庫中,其多出現于人物對話或場景描寫,通過疊音形式傳遞說話者對事物狀态的負面感受。需注意的是,該詞在現代标準漢語中已逐漸邊緣化,主要保留于特定方言區的口語表達中。

網絡擴展解釋

“破設設”是一個漢語詞語,主要用于形容事物破舊、破爛不堪的狀态。以下是詳細解釋:

基本含義


用法與結構

  1. 構詞特點:

    • “破”表示破損、殘破,“設設”為疊字助詞,類似“破破爛爛”中的重複結構,但更強調口語化表達。
    • 常見搭配如“破設設地偏衫”“破設設柴門”,多用于描寫衣物、房屋等具體事物。
  2. 文獻用例:

    • 元曲《董西廂》卷二:“把破設設地偏衫揭将起,手提著戒刀三尺。”
    • 元雜劇《金鳳钗》第三折:“住著破設設壞屋三間,乾受了冷清清寒窗十載。”

注意區分

如需進一步了解例句出處或曆史語境,可參考《董西廂》《金鳳钗》等元代文學作品。

别人正在浏覽...

哀牢罷輭鄙缪筆誅朝遷市變成句承槃宸宇酬奬處世撮拾調年獨攬惡草娥婺犯床方壺楓樹苓宮旆貢元購收關稅及貿易總協定桂坊谾礲紅緜花花葫蘆啼監莅基礎潔采金陵巨寶沮解誇揚麗采獵彥蒙松眯縫難得糊塗牛溲馬勃嘔啞趫敏巧谀漆宮軟乎乎睿豔擅事稍殺神位市版四海他人碎碧瑣呐太皇太後探案仙婢鄉請象犀線子髇兒