相酬的意思、相酬的详细解释
相酬的解释
(1).唱和;酬对。 唐 韩愈 《双鸟》诗:“还当三千秋,更起鸣相酬。” 宋 朱熹 《再和油字韵》:“箇里竟能无一语,应慙二鸟起相酬。” 明 袁宗道 《六月三十夜同萧允升过黄思立斋头》诗:“一见生狂态,相酬多謔言。”
(2).报答;酬谢。《东周列国志》第三二回:“某等愿送汝君归国,何以相酬?” 清 管同 《黄蛟门传》:“人或招饮食,必坚拒逃匿,须要觅牵持,不得已而后至。经数日輒相酬,其丰腆恆加倍。”
词语分解
- 相的解释 相 ā 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(俷 )。相符。相继。相间(刵 )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
- 酬的解释 酬 ó 劝酒:酬酢。 用财物报答:酬劳。酬谢。酬金。报酬。 交际往来:应(宯 )酬。酬对。酬和(?)(用诗词应答)。酬唱(用诗词互相赠答)。 实现愿望:壮志未酬。 笔画数:; 部首:酉; 笔顺编号:
专业解析
"相酬"是汉语中具有文化厚度的复合词,其释义可从三个维度解析:
一、基本词义
"相"为交互副词,表彼此对等关系;"酬"从酉从州,酉为酒器,本义指主客互敬酒(《说文解字》),后引申为应答、报答。二字组合成"相酬",核心含义指人际交往中的双向互动,具体包含:
- 物质层面的酬答,如《诗经·小雅》"投我以桃,报之以李"
- 精神层面的应和,如白居易《问刘十九》"能饮一杯无"的邀约应答
二、语境流变
古代典籍中常见三种用法:
- 宴饮礼仪:特指酒宴中主宾互敬,《仪礼·乡饮酒礼》载"主人实觯酬宾"
- 诗文唱和:文人以诗词赠答,如元稹与白居易的"通江唱和"
- 恩义回报:《三国志》中"立功相酬"指功劳对应的封赏
三、文化内涵
该词凝结着传统社会的交往伦理:
- 体现"礼尚往来"的交际准则(《礼记·曲礼》)
- 暗含"施报平衡"的契约精神
- 承载"君子之交"的含蓄表达
主要参考来源:
- 许慎《说文解字》对"酬"的形义解析
- 《汉语大词典》(商务印书馆)"相酬"词条
- 彭林《中国古代礼仪文明》中的宴饮礼节论述
网络扩展解释
“相酬”是一个汉语词汇,读音为xiāng chóu,主要有以下两层含义:
一、唱和;酬对
指在文学或日常交流中互相应答、对答。常见于诗词唱和或文人间的互动,强调思想或情感上的呼应。
例:
- 唐代韩愈《双鸟》诗:“还当三千秋,更起鸣相酬。”
- 明代袁宗道描述友人相聚时“相酬多謔言”,体现言语间的风趣互动。
二、报答;酬谢
表示对他人的帮助或恩惠给予回报,强调情感或物质上的反馈。
例:
- 《东周列国志》中“某等愿送汝君归国,何以相酬?”
- 清代管同《黄蛟门传》提到受邀者“经数日辄相酬”,以丰盛宴席回谢主人。
补充说明
- 语境差异:在文学作品中多指诗文唱和,而日常使用更偏向于“回报”之意。
- 近义词:酬答、应答(第一义);答谢、报偿(第二义)。
以上解释综合了古代文献和现代词典的释义,需结合具体语境理解其含义。
别人正在浏览...
安分知足案鞫拔萃宝业笨伯变权伯理伯英畴咨粗窥掉色东南风对光风树佛光官校过隙横痃红外线回苏徽文昏冠火中莲肩肩极福戢迹戢军进退无据霁月狙险看跌亢心憍气林区里区利飕留题论駮落忍卢瞳没要没紧目不知书脑疽匿影藏形批敕披头仆竖前不着村,后不着店迁莺出谷乞米帖清业泣啼弃伪从真榷货务埽愁帚搔着痒处守孝同根抆拭涡濑析爨