掀翻的意思、掀翻的詳細解釋

掀翻的解釋

翻轉；翻騰；推翻。《水浒傳》第一○四回：“衆人跌腳捶胸，好似掀翻了抱鷄窠，弄出許多慌來，卻去駡 王慶 ，羞 三娘 。” 郭沫若 《洪波曲》第七章六：“五座固定的獻金台，三座流動的獻金台，掀翻了整個的 武漢 三鎮。” 楊朔 《春雷一聲》：“到早晨五點鐘，革命的軍民已經連根掀翻了腐爛的王朝。”

詞語分解

• 掀的解釋 掀 ā 揭起，打開：掀開。掀湧。掀起。掀動。 發動，興起：掀風鼓浪（喻煽動情緒，挑起事端）。 揭蓋 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

專業解析

掀翻是漢語中的複合動詞，由“掀”與“翻”兩個動作組合構成。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，其核心含義指“用力使物體翻轉或倒下”，例如“掀翻桌子”“掀翻船隻”。該詞在不同語境中具有延伸含義：

一、物理層面 指通過外力改變物體原有狀态，如《漢語大詞典》所載“掀翻茶具”描述手臂發力緻使器具傾倒的過程。這種用法常見于描述突發性破壞動作，如台風掀翻屋頂、海浪掀翻漁船等自然災害場景。

二、抽象比喻 在文學作品中常喻指推翻舊秩序，如魯迅《野草》中“掀翻這筵席”象征打破封建禮教束縛。現代語境下也可用于體育賽事，例如“弱隊掀翻衛冕冠軍”突顯實力逆轉。

三、語義辨析 近義詞“推翻”側重徹底打倒（如政權更疊），“颠覆”多含陰謀性質，“掀翻”更強調動作的爆發力。該詞攜帶力量感與瞬間性特征，與“揭”“翻”等單字動詞相比，力度層級明顯增強。

網絡擴展解釋

“掀翻”是一個漢語動詞，其含義和用法可以通過以下幾個方面詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面動作
   指翻轉、推翻物體或狀态，例如：

   • “掀翻桌子”（物理性推翻）
   • “馬匹受驚掀翻騎手”（導緻物體/人翻倒）。

2. 抽象比喻
   引申為颠覆、徹底改變某種局面或體系，如：

   • “革命軍掀翻清王朝”（推翻政權）
   • “小演員掀翻全場氣氛”（打破原有狀态）。

二、詞性與結構

• 詞性：動補式複合動詞（“掀”表動作，“翻”表結果）。
• 發音：xiān fān（普通話拼音）。
• 近義詞：推翻、颠覆、翻轉。
• 反義詞：穩固、建立、維護。

三、典型例句與語境

1. 日常場景：
   “談判破裂後，他憤怒地掀翻了桌子。”（強調情緒激化的具體動作）。
2. 曆史/文學描述：
   “革命的浪潮掀翻了腐朽的統治。”（象征社會變革）。
3. 意外事件：
   “急刹車導緻貨物掀翻在地。”（突發性結果）。

四、權威釋義補充

• 《水浒傳》中描述“掀翻抱雞窠”，體現動态破壞。
• 郭沫若在《洪波曲》中用“掀翻武漢三鎮”，表達群衆運動的宏大場面。

“掀翻”兼具具體動作與抽象颠覆的雙重含義，需結合語境判斷。其核心是通過強力改變原有狀态，適用于物理、社會及情感層面。如需更多例句或詞源考證，可參考等權威詞典。

别人正在浏覽...

别自鼻飲補刺冊祝扯撮嗤鼻充粹登受釣耕抵牙兒都速多偺二八年華紛藹浮慕個錢宮苑苟語桂薪害目含商咀徵號然涸旱橫戈盤馬橫遮豎擋赫爍和悌鴻鐘厚直皇帝胡蘆笙蹇劣積恩九經庫卷衣酷炎闌籬鸾扇目不暇接南唐二主皮褐仆乘揿釘清音幽韻仁人志士鰓裂傷時蛇蟠蚓結世匠詩理率性任意祀孤俗媚素軒台尚桃楫通妥外仆闱阃微澤