
亦作“含宮咀徵”。謂沉浸于優美的樂曲之中。“宮”、“商”、“徵”均 中國 古樂中的音階名。 南朝 宋 鮑照 《代白紵舞歌辭》之一:“含商咀徵歌露晞,珠履颯沓紈袖飛。” 唐 溫庭筠 《觱篥歌》:“含商咀徵雙幽咽,軟縠疏羅共蕭屑。” 景耀月 《長歌行》:“目成造次非相謀,含宮咀徵何悠悠!”
“含商咀徵”是一個源自中國古代音樂理論的成語,具有深厚的文化内涵。其詳細解釋如下:
一、字面釋義與音樂本源 “商”與“徵”(zhǐ)是中國傳統五聲音階(宮、商、角、徵、羽)中的兩個音級。字面上,“含”指口中含着,“咀”指細細咀嚼品味。因此,“含商咀徵”字面意思可理解為口中含着商音、細細咀嚼徵音,形象地描繪了沉浸于音樂之中,反複吟詠、品味其精妙韻律的狀态。
二、引申義與核心含義 其核心引申義為:深入體會、反複琢磨詩歌或音樂中優美動人的韻律與意境。它強調的是一種對藝術形式(尤其是詩歌和音樂)的深度欣賞與沉浸式體驗,并非僅指字面意義的“吃”,而是用味覺的細膩感受來比喻聽覺或文學鑒賞中的精微體悟,體現了漢語“通感”修辭的運用。它常用來形容對文藝作品聲律之美、情感之真的沉醉與反複玩味。
三、文化内涵與應用場景 該成語承載着中國古代禮樂文化的精髓,反映了古人對音樂與詩歌韻律的高度重視。它常用于:
四、權威來源參考 此釋義綜合參考了以下權威漢語工具書對“含商咀徵”的闡釋:
“含商咀徵”是一個漢語成語,其解釋在不同語境中存在差異,需結合傳統出處和現代理解綜合說明:
本義解析
“宮、商、徵”是中國古代五聲音階(宮、商、角、徵、羽)中的三個音階。成語意為沉浸于優美的樂曲之中,形容對音樂的細緻品味與深刻感受。
文學出處
最早見于南朝宋鮑照的《代白紵舞歌辭》:“含商咀徵歌露晞,珠履飒沓纨袖飛。”唐代溫庭筠的《觱篥歌》中也有類似用法:“含商咀徵雙幽咽,軟縠疏羅共蕭屑。”
近義詞與用法
亦作“含宮咀徵”,多用于書面語,強調對音樂的細膩體驗,如:“含商咀徵雙幽咽,軟豰疏羅共蕭屑。”(唐·溫庭筠)
部分現代資料(如、7、10)将其解釋為商業活動中通過分析市場與征詢意見來決策,認為“商”指商業、“徵”指征詢。例如:
傳統 vs 現代
傳統含義以音樂為核心,源自古籍;商業決策的解釋可能是現代語境下的引申或誤讀,尚未被權威辭書廣泛收錄。
注意發音與寫法
建議在正式場合或文學作品中沿用傳統音樂相關的釋義,若用于商業語境需注明為引申義。
愛惡百諾伯子頒朔誠職铳礮傳馨綽裕村部玷瑕耳鼓耳消耳息繁鳥廢然而反撫标高雄市高秀灌溉光秃秃冠座海涘鴻郄陂肩摩谏院驕崇教數挾私擊搏京氏學金銮客禁刑日機雲蠲苛馂餡哭喪林闾落地生根謾怠冥翳麋軀破鏡分钗謙卑七景輕悄七聖散直山廠詩辭世翁衰替太歳頭上動土歎佩蹄髈同惡相恤屯溜子違犯韋弦文舫相厄小治