補刺的意思、補刺的詳細解釋

補刺的解釋

(1).縫補。宋梅堯臣《依韻奉和永叔感興》之五：“秋風入破衣，瘦婦思補刺，手中把長線，無帛縫不得。”

(2).重施墨刑。《明律·刑律·賊盜起除刺字》：“若有起除原刺字樣者，杖六十，補刺。”

補的解釋補（補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。益處：不無小補。于事無補。挖剜筆畫數：；部首：衤；筆順編號：
刺的解釋刺 ì 用有尖的東西插入：刺繡。刺傷。刺殺。 * ：刺客。被刺。行刺。偵探，打聽：刺探。用尖銳的話指出别人的壞處：諷刺。譏刺。尖銳像針的東西：芒刺。魚刺。刺叢。刺 ī 象聲詞：刺地滑了一跤。

“補刺”屬于漢語中的複合動詞，其核心含義需從構詞法和曆史用法兩個層面解析：

一、詞義構成 “補”指填補、增補，如《說文解字》釋作“完衣也”，本義為縫補衣物，後引申為補充不足。“刺”在甲骨文中象手持尖器狀，《康熙字典》引《釋名》注“刺，漬也，殺漬生物也”，原指尖銳物穿透的動作，後衍生出刺繡、穿刺等多重含義。

二、專業領域釋義

三、現代語義演變當代漢語中該詞多保留于專業文獻，日常使用已被“補繡”“補籤”等具體化表述替代。在方言調查中，閩南語區仍存“補刺衫”的說法，特指傳統服飾修補工藝。

“補刺”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

指對破損的衣物進行修補。該釋義源自宋代梅堯臣的詩句：“秋風入破衣，瘦婦思補刺，手中把長線，無帛縫不得”（）。詩中通過“補刺”描繪了貧寒婦人縫補衣物的場景，強調其生活艱辛。

墨刑是古代在犯人面部刺字并染墨的刑罰，而“補刺”指對已受過墨刑但試圖消除痕迹的人重新施刑。例如《明律·刑律·賊盜起除刺字》規定：“若有起除原刺字樣者，杖六十，補刺”（），表明這一用法具有法律強制性。

如需進一步探讨具體文獻中的用法，可參考《明律》或宋代詩詞集。