抄靶子的意思、抄靶子的詳細解釋

抄靶子的解釋

方言。搜身。魯迅《準風月談·“抄靶子”》：“這在香港，叫作‘搜身’，倒也還不算很失了體統，然而上海則竟謂之‘抄靶子’。” 周立波《紀念》：“但無論是誰都一樣，我們接到了東西的事，已經被發覺，英國人很快會來抄靶子。”

抄的解釋抄 ā 謄寫，照原文寫：抄本。抄寫。抄襲。傳抄。搜查而沒收：抄沒（?）。抄家。抄斬。走簡捷的路：抄近。抄小道。包抄。同“綽”。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
靶子的解釋 .練習射擊或射箭的目标。《文明小史》第一回：“第一場步箭，就在本府大堂校閲。因為人多，便立了三個靶子，一排三人同射，免得耽誤日期。”《二十年目睹之怪現狀》第四三回：“我昨天拿了風槍出去，掛了裝茶葉的那

“抄靶子”是漢語中具有方言色彩的詞彙，原為上海地區舊時俗語，現多用于文學或口語表述。其核心含義指“搜身檢查”，尤指舊社會軍警、幫派等對行人或可疑對象進行的強制性搜查行為。該詞由“抄”（翻檢、搜查）和“靶子”（借代被搜查對象）組成，形象反映了搜查過程中對象如同箭靶般被針對的狀态。

從詞義發展脈絡看，《上海話大詞典》記載該詞最早見于20世紀初租界時期的警民互動場景，後逐漸成為特定曆史階段的治安管理代名詞。現代使用中，其含義可延伸至比喻義，如形容對事物進行細緻盤查或嚴格審核的行為模式。

參考來源：

“抄靶子”是一個方言詞彙，在不同語境中主要有以下兩種解釋：

方言中的“搜身”含義
該詞常見于上海、香港等地的方言，指對人員進行全身搜查的行為。魯迅在《準風月談·“抄靶子”》中提到，香港稱“搜身”，而上海方言則用“抄靶子”表達。周立波在小說《紀念》中也有類似用法，描述英國人即将進行搜查的場景。隨着科技進步，現代安檢設備（如金屬探測儀）已逐漸替代傳統人工搜身。
成語中的引申義（較少見）
部分詞典将其解釋為“拿他人當練習對象”，源自射箭運動中用靶子練習射擊的意象。例如：“新員工常被當作抄靶子，用來測試管理制度”。但這一用法在權威文獻中較少出現，可能與方言原意存在混淆。

詞源補充：“靶子”本指射擊目标，在方言中因搜查動作類似“瞄準目标”而産生語義延伸。需注意，當前主流解釋仍以“搜身”為主，建議結合具體語境理解。