
因時間短促,無法顧到或趕上。《官場現形記》第三一回:“制臺一心修道還來不及,那裡有工夫管這閑事。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十一章:“估計到民工們即便能趕到 沙家店 ,也來不及裝糧。” 周而複 《上海的早晨》第一部十一:“她連送也來不及送,望着他倏然逝去的背影,跳上汽車,開走了。”
“來不及”是一個常用的漢語短語,其核心含義表示因時間不足而無法完成某事或趕上某個時機。它強調在客觀時間限制下主觀行動的滞後性,常帶有緊迫感或遺憾的情緒色彩。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
指時間不夠,無法趕上或完成。
例如:“火車要開了,現在跑去車站肯定來不及了。”
(來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館)
二者組合後,強調因時間緊迫導緻行動無法實現目标。
(來源:《現代漢語規範詞典》(第4版),外語教學與研究出版社)
會議還有五分鐘開始,現在準備材料已經來不及了。
(強調客觀時間不足)
早知今日,何必當初?現在後悔也來不及了。
(隱含對未及時行動的懊悔)
再不出發就來不及趕飛機了!
(通過否定句式突出緊迫性)
詞語 | 區别 | 例句 |
---|---|---|
來不及 | 側重時間不足導緻無法完成 | 作業太多,來不及寫完。 |
趕不上 | 強調追趕目标失敗 | 跑太慢,趕不上公交車。 |
沒時間 | 僅陳述時間缺乏 | 今天沒時間陪你吃飯。 |
“他意識到錯誤時,一切已來不及補救。”
——《新華成語詞典》(商務印書館,2015年版)
以上内容綜合《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威工具書釋義,确保語義準确性與規範性。
“來不及”是一個常用的漢語短語,主要表示“因時間不足或條件限制,無法在預定時間内完成某件事”。其含義和用法可以從以下角度分析:
時間緊迫
指時間倉促,無法按計劃完成動作。
例句: “火車7點發車,現在出門已經來不及了。”
這裡強調時間不足導緻無法趕上火車。
客觀限制
因突發狀況或客觀條件不允許,無法實現。
例句: “暴雨太大,來不及收衣服,全淋濕了。”
突發的暴雨導緻無法完成收衣服的動作。
主觀判斷
說話者認為剩餘時間不足以處理某件事。
例句: “下周考試,現在複習也來不及了。”
表達對時間不足的主觀預判。
常用搭配:
“來不及 + 動詞/動詞短語”
例如: 來不及吃飯、來不及準備、來不及解釋。
否定形式:
可通過“還來得及”表示尚有時間補救。
例如: “别急,現在出發還來得及。”
時态限制:
多用于描述已發生或即将發生的緊迫情況,通常不用于未來假設。
錯誤用法: “明天我可能會來不及。”(需具體語境支撐)
“來不及” vs “趕不上”
“來不及” vs “沒時間”
日常口語
場景: 緊急情況、計劃變動、表達遺憾。
例: “抱歉,臨時有事,來不及參加聚會了。”
文學表達
用于渲染緊張感或情感遺憾。
例: “他轉身離去,甚至來不及說一聲再見。”
總結來說,“來不及”是一個動态短語,核心在于時間與動作的矛盾,需結合具體語境判斷其強調的客觀限制或主觀感受。
柏屏把素持齋本刑癟瘦采訪使操存侈滿磁體辭托摧枯折腐大蟲吃小蟲黛藍黨齡調豫疊穎東床客鬥衡斷岸逢門子伏流祴夏改心官銀規瑱橫遮竪擋阖座檢勑假之集場進驅榉柳凱入冷澹鬣刺齡齒免賜木曜日乃至年時撚挑霹靂車匹制皮之不存,毛将焉附切切私語青死認雞作鳳榮寶齋軟癱桑花山高不遮太陽深惡痛絶使車事分庶府説問碎紅踏穨無聽香消玉損喜車