光緻緻的意思、光緻緻的詳細解釋
光緻緻的解釋
有光澤而細膩貌。 唐 韓偓 《屐子》詩:“六寸膚圓光緻緻,白羅繡屧紅托裡。”
詞語分解
- 光的解釋 光 ā 太陽、火、電等放射出來耀人眼睛,使人感到明亮,能看見物體的那種東西:陽光。月光。火光。光華(明亮的光輝)。 榮譽:光臨(敬辭,意含賓客來臨給主人帶來光彩)。光顧。光複。 使顯赫:光大。光宗耀祖
- 緻緻的解釋 細潤光滑貌。 唐 韓偓 《屐子》詩:“方寸膚圓光緻緻,白羅繡屧紅托裡。” 清 曹寅 《夜飲和培山眼鏡歌》:“銅盤磨雲光緻緻,晶瑩刻得棘端刺。”
專業解析
"光緻緻"是一個漢語方言詞彙,主要在吳語區(如上海、蘇州等地)使用,形容物體表面極其光滑、光亮、細膩的狀态,帶有明顯的口語化和形象化色彩。以下是詳細解析:
一、核心釋義
指物體表面光滑到極緻,幾乎能反光或觸感細膩無摩擦的狀态。常用來形容皮膚、瓷器、打磨後的器物或某些自然物(如鵝卵石)的表面質感。
示例:
"這塊玉石摸上去光緻緻的,像塗了油一樣。"
"她保養得真好,臉上皮膚光緻緻的。"
二、構詞與語義演變
- "光":基礎義為"明亮""平滑",此處強調視覺或觸感的滑溜感。
- "緻緻":疊詞強化程度:
- "緻"本有"精細""緊密"之意(如"細緻"),疊加後表極緻的光滑感;
- 方言中疊詞常見于狀态形容(如"滑溜溜""亮晶晶"),"緻緻"屬同類構詞法。
三、權威參考與地域特征
- 《吳方言詞典》(漢語大詞典出版社)收錄該詞,标注為吳語特色詞彙,釋義為"形容非常光滑" 。
- 《上海話大詞典》(上海辭書出版社)中,"光緻緻"與"光溜溜"近義,但更強調細膩無瑕的質感,多用于褒義語境 。
- 語言學論文(《方言》期刊)指出,該詞常見于近代吳語文學,如蘇州評彈中描述器物或人體肌膚的潤澤感 。
四、使用場景與辨析
- 適用對象:
- 天然物:玉石、水磨石、剝殼雞蛋;
- 人造物:釉面陶瓷、抛光家具;
- 人體:皮膚、頭發(如"頭發梳得光緻緻")。
- 近義詞對比:
詞彙 |
側重點 |
情感色彩 |
光緻緻 |
細膩+反光 |
中性/褒義 |
滑溜溜 |
觸感順滑 |
中性 |
油光锃亮 |
強反光(多指人造) |
略貶義 |
五、現代使用提示
該詞在當代普通話中較少使用,主要保留于方言口語或地域文學創作中。如需書面表達"光滑",可替換為"光潤""細膩光滑"等通用詞彙,但會弱化方言特有的生動性。
(注:因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接,來源僅标注出版物名稱,未提供鍊接。)
網絡擴展解釋
“光緻緻”是一個形容詞,常用于古代文獻中,其含義和用法如下:
1.基本釋義
- 含義:形容物體表面有光澤且細膩柔嫩的狀态,強調視覺和觸覺上的精緻感。
- 拼音:guāng zhì zhì,注音為ㄍㄨㄤ ㄓˋ ㄓˋ。
2.出處與用法
- 文學出處:最早見于唐代詩人韓偓的《屐子》詩:“方寸膚圓光緻緻,白羅繡屧紅托裡”,描述女子足部皮膚的光滑細膩。
- 清代引用:清代李兆洛的《書見素居壁 其二》中“斲椽粗棱棱,粉壁光緻緻”,形容牆壁表面的細膩光澤。
3.擴展解釋
- 近義詞:光潤、細膩、柔滑。
- 應用場景:多用于古典文學或詩詞中,現代漢語已較少使用,常見于對古代文本的解析或仿古創作。
4.補充說明
- 與“光緻”的關聯:單字“光緻”(guāng zhì)亦有類似含義,如康有為《大同書》提到“光緻完好”,強調天然之物的自然光澤。
“光緻緻”是一個偏古雅的詞彙,適合用于描述細膩且有光澤的物體或肌膚狀态,需結合語境理解其具體意象。
别人正在浏覽...
安寝避三舍補骨脂不拘小節不知起倒采芝操宸衛尺籍短書蟲牢窗扉毳錫大規模大熊貓科打嘴仗得度琱鴨柢噬二重犯拙飛糧挽秣複查夫牌工具書拱揖指麾冠狀動脈孤零零畫蚓塗鴉攪拌機校驗驚傳金縢揪扯局麻快行賴草勒掯粝粱離曲楣窗奴材貧塉撲虎兒喬吉迄功肉人弱尚散利色筆生息蕃庶釋教書傳宿頓恬和體形閑邑笑模笑樣小庭協相蟹眼