太平翁翁的意思、太平翁翁的詳細解釋

太平翁翁的解釋

指南宋權臣秦桧。宋陸遊《追感往事》詩：“ 太平翁翁十九年，父子氣焰可熏天。”原注：“ 紹興中，禁中謂秦太師為太平翁翁。”

太平的解釋社會安定安于太平之樂。;;宋; 蘇轼《教戰守》詳細解釋.謂時世安甯和平。《呂氏春秋·大樂》：“天下太平，萬物安寧。”《史記·秦始皇本紀》：“黔首脩絜，人樂同則，嘉保太平。” 唐溫庭筠《長安春晚
翁翁的解釋猶公公。老翁，多指祖父。宋蘇轼《與胡郎仁修》之三：“得翁翁二月書及三月内許州相識書，皆言一宅安康。” 宋葉隆禮《契丹國志·天祚帝紀上》：“五箇翁翁四百歲，南面北面頓瞌睡。” 宋洪

“太平翁翁”是漢語中一個具有曆史語境色彩的詞彙，主要包含以下含義：

一、基本詞義

“翁翁”為疊字詞，在古漢語中可指代“祖父”或對年長男性的尊稱，語源可追溯至《釋名·釋親屬》“翁，甕也，面頟（額）骨高，似甕者也”。而“太平”則指社會安定、無戰亂的狀态。組合後，“太平翁翁”特指南宋權臣秦桧，因其長期把持朝政，營造表面太平的政局，故被時人諷稱。

二、曆史典故

該詞出自陸遊《劍南詩稿·追感往事》其五：“太平翁翁十九年，父子氣焰可熏天。”此處的“太平翁翁”暗指秦桧，諷刺其在紹興年間（1131-1162年）獨攬大權、粉飾太平的行徑。清代趙翼《陔餘叢考》亦載：“宋人謂秦桧為太平翁翁”，印證了這一特殊指代關系。

三、語用演變

現代漢語中，“太平翁翁”已鮮少使用，主要見于研究宋代曆史的文獻或詩詞注解中。其語義核心包含兩層：一為表面安定實則暗藏危機的社會狀态，二為對權臣弄權誤國的批判态度，例如《宋史·秦桧傳》評其“外示和平，内藏奸宄”的執政特點。

“太平翁翁”是南宋時期對權臣秦桧的特定稱謂，其含義與曆史背景密切相關，具體解釋如下：

詞義解析
該詞由“太平”與“翁翁”組合而成。其中“太平”暗指南宋與金國議和後形成的表面安定局面，“翁翁”則是對年長男性的一種親昵或隱晦稱呼。結合語境，此詞實為南宋宮廷内部對秦桧的隱晦代稱。
曆史人物指向
專指南宋宰相秦桧。秦桧因主張與金國議和，并長期把持朝政（掌權近二十年），被時人視為權傾朝野的代表人物。陸遊在《追感往事》詩中提到“太平翁翁十九年，父子氣焰可熏天”，直指秦桧及其子秦熺的專權行徑。
語境與情感色彩
這一稱呼最初見于南宋紹興年間（1131-1162年）的宮廷内部，表面上看似尊稱，實則暗含諷刺。陸遊等主戰派人士通過此詞，批判秦桧以“太平”之名行妥協之實，同時揭露其家族勢力的膨脹。
評價與演變
後世多沿用此詞代指秦桧，并賦予其負面含義，反映對其曆史角色的批判态度。例如《漢語辭海》等工具書均明确标注其指向性。

“太平翁翁”是南宋特定曆史背景下産生的政治隱語，既體現秦桧的權勢地位，也暗含時人對其政策的諷刺與不滿。