寸草銜結的意思、寸草銜結的詳細解釋
寸草銜結的解釋
喻雖然力薄，亦當感恩圖報。《西湖二集·救金鯉魚龍王報德》：“幸有好生君子，不忍高人 楊維楨 ，解錢而贖命，釋死而就生，雖虮虱微忱，不敢上塵天聽，而寸草銜結，思報洪恩。”按， 春秋 晉 大夫 魏武子 臨死命其子 魏顆 以妾殉葬。 顆 不從命而嫁妾。後 顆 與 秦 力士 杜回 戰，見一老人結草使 回 仆地，遂獲之。 顆 夜夢老人曰：“餘，而所嫁婦人之父也。”見《左傳·宣公十五年》。參見“ 結草銜環 ”。
詞語分解
- 寸草的解釋 ∶小草吳人種菱,春辄芟除,不遺寸草。;;《宋史;蘇轼傳》尺草不留 ∶比喻微小多用于兒女自比于父母誰言寸草心,報得三春晖。;;孟郊《遊子吟》寸草之心詳細解釋.小草。 唐 韓愈 《秋懷》詩：“敗虞千金
- 銜結的解釋 .見“ 銜環結草 ”。.銜接。 周素園 《貴州民黨痛史》第三篇第十七章：“召集日期，略與軍府改組期間相銜結。”見“ 啣環結草 ”。
專業解析
"寸草銜結"是一個漢語成語，其核心含義是比喻受人微小恩惠，也當竭力報答，強調知恩圖報的美德。以下是其詳細解釋：
一、 字面拆解與意象來源
- 寸草：指極細小、微不足道的小草。象征極其微小的恩惠或幫助。
- 銜結：由“銜環”和“結草”兩個典故合并簡化而來。
- 銜環：典出南朝梁·吳均《續齊諧記》。東漢楊寶救了一隻受傷的黃雀，後黃雀化為黃衣童子，贈楊寶四枚白玉環以報恩，并祝其子孫潔白如玉，位登三公。後以“銜環”指代報恩。
- 結草：典出《左傳·宣公十五年》。晉國大夫魏顆未遵其父魏武子臨終亂命（令其寵妾殉葬），而将該妾改嫁。後魏顆與秦将杜回作戰時，見一老人結草絆倒杜回，助其獲勝。魏顆夜夢老人，自稱是所嫁妾之父，特來報恩。後以“結草”指代死後報恩。
- 銜結：将“銜環”與“結草”兩個報恩典故合并，形成“銜結”，泛指報恩。
二、 成語整體釋義
“寸草銜結”将“寸草”的微小與“銜結”的報恩結合起來，形象地表達了即使受到像寸草那樣微小的恩惠，也要像銜環結草那樣竭盡全力去報答的意思。它強調了感恩圖報的品德，無論所受恩惠大小，都應銘記于心并盡力回報。
三、 用法與語境
- 語義：強調知恩必報，且報恩之心不受恩惠大小的影響。
- 色彩：褒義，常用于表達對他人恩情的感激和必将回報的決心。
- 語境：多用于書面語或較正式的場合，常見于表達感謝、承諾回報的信函、緻辭或文學作品中。常與“大恩不言謝”等形成對比或補充，突出“小恩亦不忘報”的态度。
- 例句：
- “承蒙先生昔日指點迷津，雖隻片語，然于我如醍醐灌頂。此恩此德，寸草銜結，永志不忘。”
- “您在我最困難時伸出援手，雖僅綿薄之力，我亦當寸草銜結，他日定當湧泉相報。”
四、 權威參考來源
該成語釋義主要依據權威漢語辭書及對古典文獻典故的考釋：
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：對“寸草銜結”詞條有收錄和釋義，并明确其由“結草銜環”演化而來，釋義為“喻報答恩情”。
- 《辭源》（修訂本）（商務印書館）：分别詳細解釋了“結草”和“銜環”兩個典故的出處和含義，是理解“銜結”複合詞的基礎。
- 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）：收錄“結草銜環”及其變體“銜環結草”，釋義為“比喻感恩報德，至死不忘”。
- 古典文獻：
- “結草”典故原始出處：《左傳·宣公十五年》（中華書局點校本）。
- “銜環”典故原始出處：南朝梁·吳均《續齊諧記》（見《太平廣記》卷四百五十三引，或《四庫全書》本）。
參見：
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）“寸草銜結”詞條。
- 《辭源》（修訂本，商務印書館）“結草”、“銜環”詞條。
- 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）“結草銜環”詞條。
- 《左傳·宣公十五年》（中華書局）。
- 吳均《續齊諧記》（見《太平廣記》或《四庫全書》）。
網絡擴展解釋
“寸草銜結”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
1. 基本含義
比喻雖然力量微薄，仍要盡力感恩圖報。核心在于強調“知恩必報”，即使自身能力有限，也要銘記并回饋他人的恩情。
2. 出處與典故
出自明代周楫《西湖二集·救金鯉魚龍王報德》：“雖虮虱微忱，不敢上塵天聽，而寸草銜結，思報洪恩。”。其典故與“結草銜環”相關（《左傳·宣公十五年》），均通過故事表達報恩思想。
3. 用法特點
- 語法：作賓語、定語，多用于書面表達。
- 感情色彩：褒義詞，但屬于生僻成語，現代使用頻率較低。
4. 近義詞
常見近義詞為“結草銜環”，兩者均以自然意象（草、環）比喻報恩。
5. 注意點
部分資料（如）将其解釋為“形容情誼深厚”，但綜合權威出處及多數文獻，其本義更側重于“感恩圖報”，可能與類似成語混淆導緻誤讀。
示例參考
“他當年救我于危難，如今我雖能力有限，但寸草銜結，定當竭力相助。”
别人正在浏覽...
跋履山川梆鼓般關差馳稱美城鎮居民俦與打稿待物登曜低眉訂輯東洋都綱耳不旁聽飯槃縫衣瘋子伏獵俯燭耕獲紅旭後五日簡孚街溜子疾風暴雨金字塔報覺路亂實卵危戮挫茂範麪飯末俗木椌鳥戲蟠桃會朋齒匹夫不可奪志蛩氈七事紉箴軟丢答弱孤審謹沈謝石瓠祀牲私置陶神特級特許經營銅虎土芥緯象溫液無渝仙仗骁猾細民
