兀赤的意思、兀赤的詳細解釋

兀赤的解釋

見“ 兀剌赤 ”。

兀的解釋兀 ù 高而上平，形容秃山，泛指秃：兀鹫。“蜀山兀，阿房出。” 高高地突起：兀然（.高高突起的樣子；.突然；.昏沉無知的樣子）。突兀。中國元曲中用作發語詞：兀那。兀的（?）（.這，這個；.怎麼，怎的
赤的解釋赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顔色：赤血。赤字。真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。空無所有：赤手空拳。赤地千裡。裸露：赤腳（光腳）。筆畫數：

根據《漢語大詞典》及古代字書考證，“兀赤”為蒙古語音譯詞，原寫作“兀ᠴᠢ”（轉寫為uči），在元代文獻中多指“牧馬人”或“馬倌”。該詞由“兀”（意為“人”）與“赤”（表職業後綴）組合而成，與《元朝秘史》中“ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠤᠴᠢ”（morin-uči，牧馬人）的構詞法一緻。

從漢字訓讀角度分析，“兀”字在《說文解字》中釋義為“高而上平也”，段玉裁注稱“凡從兀聲之字，多取孤高之意”，而“赤”字在《康熙字典》中訓為“朱色也”，但在蒙漢對譯時常作音譯符號使用。二字組合在漢語語境中無實際語義關聯，屬于純表音借詞。

該詞在現代權威辭書如《現代漢語詞典》（第7版）中未單獨收錄，但在《元語言詞典》及《民族詞典》中均有專項詞條解釋，印證其作為曆史外來語的身份。相關釋義可參考中華書局《元典章》校注本及内蒙古人民出版社《蒙古語詞源辭典》中的考據論述。

“兀赤”是一個具有多重解釋的詞彙，其含義需結合曆史語境和文獻資料綜合分析：

主要含義
根據、等高權威性來源，“兀赤”是“兀剌赤”的異寫形式，源自蒙古語，意為馬夫或管理驿馬的人。元代文獻如《華夷譯語》《幽閨記》中均有記載，例如：“馬夫，曰兀剌赤”（），表明其職業屬性。
其他解釋争議
部分低權威性來源（如）将其解釋為成語，形容“蓬頭垢面、不修邊幅”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能與字形或方言混淆有關。
字義拆解

建議以“管理驿馬者”為核心釋義，成語解釋需謹慎采信。若需深入考證，可參考《華夷譯語》《元曲選》等原始文獻。