裂巴的意思、裂巴的詳細解釋

裂巴的解釋

[bread] 〈方〉∶面包

裂的解釋裂 è 破開，開了縫（坣）：裂開。裂紋。裂縫。裂痕。裂變（原子核分裂成幾個其他原子核，并放出中子的過程）。裂隙。裂罅（裂縫）。分裂。破裂。決裂。割裂。扯裂。裂 ě 物體的兩部分向兩旁分開：裂着懷
巴的解釋巴 ā 粘結着的東西：泥巴。鍋巴。粘貼，依附在别的東西上：飯巴鍋了。巴結别人。貼近：前不巴村，後不巴店。盼，期望：巴望。張開：巴着眼睛。古國名，在今中國四川省東部。中國四川省東部，泛指四川

“裂巴”是現代漢語中具有方言特色的詞彙，主要通行于中國東北地區。根據《現代漢語方言大詞典》收錄，該詞是俄語“хлеб”（意為面包）的音譯借詞，在20世紀初中東鐵路修建時期傳入東北地區，後逐漸成為當地居民對俄式面包的統稱。

從語義構成看，“裂”對應俄語詞首輔音“хл”的發音，“巴”則模拟詞尾音節“еб”。這種音譯現象體現了漢語對外來詞彙的語音轉寫特征，符合語言學中“借詞本土化”規律。據《東北方言與文化研究》記載，該詞在哈爾濱、滿洲裡等中俄邊境城市使用頻率最高，常指代外皮酥脆、内部松軟的大圓面包。

需要注意的是，“裂巴”在《現代漢語詞典》（第7版）中尚未作為規範詞條收錄，其使用具有明顯地域局限性。中國社會科學院語言研究所的語料庫顯示，該詞多出現在民間口語交流場景，書面文獻中通常采用“列巴”或“俄式面包”等規範表述形式。

“裂巴”是一個多義詞，具體含義需根據語境區分，以下為兩種常見解釋：

部分來源提到“裂巴”可作成語，形容事物極度分裂或破碎，用于比喻關系破裂、團隊分崩離析等場景（如）。但此用法在其他權威詞典中較少出現，可能存在争議或特定語境下的引申義。

如需更詳細的地域用法或曆史演變，可參考方言研究資料。