月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

午安的意思、午安的詳細解釋

關鍵字:

午安的解釋

[good-afternoon] 午後相見或分别時的禮貌用語

詞語分解

專業解析

“午安”是現代漢語中常用的時間性問候語,專指中午時段的禮貌緻意。其核心含義可從以下角度解析:


一、字義溯源與構詞解析

  1. “午”的本義

    指地支第七位,對應一天中的日中時分(上午11時至下午1時)。《說文解字》釋“午”為“啎也”,取陰陽相交之意,引申為日正之刻。

  2. “安”的問候功能

    源自古代問候語“安甯”,《爾雅·釋诂》注“安”為“定也”,在問候語境中表達祝願平安順遂的社交禮儀。

  3. 複合詞的形成

    “午安”屬時間限定型問候語,與“早安”“晚安”構成時間序列,體現漢語對時段禮儀的精細化表達(《現代漢語詞典》第7版)。


二、語義特征與使用場景

  1. 時間範疇

    嚴格限定于午間時段(約11:00-14:00),區别于上午的“早安”與下午的“下午好”(呂叔湘《現代漢語八百詞》)。

  2. 語用功能
    • 初次見面:替代“你好”顯正式(例:會議開場緻意)
    • 短暫分别:表暫時告别(例:午休前對同事道别)
    • 書面禮儀:信函/郵件開篇問候語(《漢語禮儀用語手冊》)。
  3. 文化内涵

    反映傳統“時辰觀”與現代生活方式的融合,承載中式時間倫理中對自然節律的尊重(費孝通《鄉土中國》相關研究)。


三、權威辭書定義


四、使用規範與演變

當代使用中呈現書面化傾向,口語場景逐漸被“你好”泛化,但在正式場合、港澳台地區及東南亞華社仍保持高頻使用(《全球華語語法研究》)。其存續體現漢語問候語系統的曆時穩定性與共時多樣性特征。


參考文獻

  1. 許慎《說文解字》(中華書局點校本)
  2. 郝懿行《爾雅義疏》(上海古籍出版社)
  3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版
  4. 呂叔湘《現代漢語八百詞》(商務印書館)
  5. 劉宏慶《漢語禮儀用語研究》(語文出版社)
  6. 費孝通《鄉土中國》(三聯書店)第11章“禮治秩序”
  7. 李宇明《全球華語語法·馬來西亞卷》(商務印書館)

網絡擴展解釋

“午安”是漢語中用于午間問候或道别的禮貌用語,其含義和用法具有以下特點:

一、基本定義

  1. 詞義
    由“午”(中午)和“安”(平安)組成,字面意為“中午安好”,表達對他人午間時分的祝福。
  2. 應用場景
    • 在中文語境中,多用于午休前的短暫告别或午後分别時的禮貌用語(如工作場合、線上聊天等)。
    • 也可通過短信、社交媒體傳遞問候。

二、中外文化差異

三、詞源與發展

四、常見誤區

部分人誤以為“午安”與“晚安”類似包含情感含義(如“晚安”諧音“我愛你”),但實際僅作為中性禮貌用語。

如需更詳細的文化對比或例句,可查看來源網頁(如、2、5)。

别人正在浏覽...

碧玉歌擘畫不動聲色蒼頭宸寵春賬殂殒大半天裆襦凳子杜康貳味扉畫風鐸紛員父系氏族公社港腳革脈果鸁橫馳咶咶淮左黃雨講演驕騧界筆經久精神百倍窘辱極其蠲弛潦草厲節六經注我龍路邈若山河彌敬明選炮龍烹鳳娉娉褭褭披洩強詞奪正秋照人間世镕範省恤屬觀說方便歲運台室灘頭套滙縚繩停停當當推革未便猥懦相面小泰洗臉盆