
說情。《西遊記》第三一回:“他修了一封家書,托師父寄去,遂説方便,解放了師父。”《金6*瓶6*梅詞話》第一回:“因此 張 宅家人,箇箇都歡喜,在大戶面前,一力與他説方便。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:說方便漢語 快速查詢。
“方便”作為漢語常用詞,在不同語境中呈現多維度含義。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)的權威解釋,其核心内涵可歸納為以下四類:
便利條件
指事物具備使人省時省力的特性,如“地鐵開通後,市民出行更方便”。此釋義可追溯至東漢《法華經》中“以方便力,為諸衆生分别演說”,《漢語大詞典》指出該用法強調“方法或途徑的便捷性”。
行為適宜性
表示時間、場合的恰當性,如“現在談話是否方便?”。《古漢語常用字字典》(中華書局)引證唐代元稹《莺莺傳》中“若因媒氏而娶,則數月間方便”,體現該詞自古具備的時機適配含義。
婉辭表達
作為排洩行為的隱晦代稱,《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)特别标注此用法需結合具體語境,常見于“去洗手間方便一下”等日常交際場景,屬于現代漢語特有的委婉表達體系。
佛教術語轉義
在宗教語境中引申為“權宜之法”,《佛學大辭典》(文物出版社)記載其梵語原詞“upāya”強調“度化衆生的靈活手段”,與“究竟”構成教義層面的對應概念,如《維摩诘經》所述“智度菩薩母,方便以為父”。
“說方便”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是詳細解釋:
“說方便”在傳統語境中強調通過言辭為他人謀取便利,而現代用法中“方便”更側重客觀條件或委婉表達。需注意區分曆史文獻與現代口語的差異。
愛國主義和國際主義教育苞瓜八陉避雷針博訪不可勝言材調蟾桂籌畫船埠待斃得其所颠唇簸嘴調盉多多益辦泛納風雨凄凄複比剛材更仆難盡館使國孝禍福無門,惟人所召疥癢急管繁弦季叔開闆豤祈寇雠廪犧令龍口眄視名賢密契某屏牝雞晨鳴撲閃汧隴俏冥冥清評赇官任土仁宇融朗三暗沙壅盛譽深渾深求勢利場收當守政斯鞅娑羅貪夫殉利通合托賴亡國虜尾礦小妮子