饞痨痞的意思、饞痨痞的詳細解釋

饞痨痞的解釋

中醫病名。患者食欲特強，故稱。亦以指貪吃的人。《金6*瓶6*梅詞話》第一回：“ ********* 笑道：‘儍花子，你敢害饞癆痞哩，説着的是吃。’”

詞語分解

饞的解釋饞（饞） á 貪吃，專愛吃好的：嘴饞。饞涎欲滴。貪，羨慕：眼饞。筆畫數：；部首：饣；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:饞痨痞漢語快速查詢。

專業解析

“饞痨痞”是一個漢語方言詞彙，尤其在吳語區（如上海、蘇州等地）使用較多，帶有一定的口語化和俚語色彩。其含義可以從字面和引申義兩方面理解：

字面義與核心含義：
- 饞：指貪吃，食欲旺盛，對食物有強烈的渴望。
- 痨：原指結核病（如肺痨），在方言中常引申為一種難以治愈的、令人厭煩的慢性病或惡習，帶有貶義。
- 痞：指痞氣、無賴習氣，或指一種痞塊（中醫指腹腔内的腫塊），也常用來形容一種令人讨厭的、糾纏不休的狀态或行為。
- 合義：将三者結合，“饞痨痞”最核心的含義是指一種極其貪吃、對食物有近乎病态渴望的狀态或行為。它強調這種貪吃超出了正常範圍，顯得不知餍足、惹人厭煩，甚至帶有一種無賴般的糾纏感（比如總是盯着别人的食物或不斷索要食物）。
引申義與用法：
- 形容人：指極其貪吃的人，常帶有戲谑、調侃或貶低的意味。例如：“疊個人真是個饞痨痞，看到吃的就走勿動路了。”（這個人真是個饞痨痞，看到吃的就走不動路了。）
- 形容行為或狀态：指貪吃的行為本身，強調其程度之深和令人側目。例如：“侬搿副饞痨痞樣子，真真難看煞了。”（你這副饞痨痞的樣子，真是難看死了。）
- 有時也用于誇張地形容對非食物的強烈渴望（如對金錢、物品等），但核心還是源于對“貪吃”的比喻。
語源與文化背景：
- 該詞是典型的方言合成詞，融合了“饞”、“痨”、“痞”三個字的負面含義，生動地刻畫了貪吃這一缺點并将其“病态化”、“痞氣化”，以增強表達效果。
- 在明清小說中已有類似表達，反映了民間語言的形象性和批判性。例如在《金瓶梅》等世情小說中，對貪吃行為的描寫常帶有鄙夷色彩。

權威來源參考：

《漢語大詞典》：該詞典是漢語詞彙解釋的權威工具書，對“饞痨痞”有收錄和解釋，明确其核心含義為“詈詞。稱貪吃的人”。
《現代漢語方言大詞典》：這部大型方言詞典詳細記錄了各地方言詞彙。在其分卷（如《蘇州方言詞典》、《上海方言詞典》）中，對“饞痨痞”的方言用法、讀音和具體語境有更細緻的描述。
語言學著作與論文：研究吳語詞彙、漢語詈詞或明清白話小說語言的學術著作中，常會分析“饞痨痞”這類生動俚語的構成、語義演變和社會文化内涵。例如，對近代漢語詈詞研究的專著會涉及此類詞彙。
經典文學作品：在反映市井生活的明清小說（如《金瓶梅》、《海上花列傳》等）中，能找到類似“饞痨”或體現極度貪吃行為的描寫，為理解“饞痨痞”的文化背景提供佐證。例如，《金瓶梅》中對幫閑應伯爵貪吃相的刻畫。

“饞痨痞”是一個生動形象的方言詞，核心指極度貪吃、對食物有病态般強烈渴望的人或行為，帶有明顯的貶義或戲谑色彩。它通過将“饞”與“痨”（病）、“痞”（無賴/腫塊）結合，強調了這種貪吃的過分、惹厭和難以滿足的特性。其解釋可參考權威的《漢語大詞典》、《現代漢語方言大詞典》以及相關的語言學研究和包含市井描寫的古典文學作品。

網絡擴展解釋

“饞痨痞”是一個漢語詞彙，屬于中醫術語，也用于口語中形容貪吃之人。以下為詳細解釋：

讀音與結構
- 拼音：chán láo pǐ，注音符號為ㄔㄢˊ ㄌㄠˊ ㄆㄧˇ。
- 字義分解：
  - 饞（chán）：本義為貪吃，引申為貪求、羨慕；
  - 痨（láo）：中醫指慢性消耗性疾病；
  - 痞（pǐ）：中醫指腹腔内的結塊或病症。
基本含義
原指中醫病名，患者因食欲異常亢進而得名。後引申為對貪吃者的戲稱或諷刺，如《金瓶梅詞話》第一回中，西門慶用“饞癆痞”調侃對方貪吃。
現代用法
當代語境中，“饞痨痞”多用于口語或文學表達，帶有誇張或幽默色彩，形容對食物極度渴望的人，例如：“這孩子見了零食就犯饞痨痞。”

該詞融合了中醫病理與日常生活的語言特色，既保留了傳統醫學的術語特征，又衍生出通俗的比喻義。如需更完整釋義，可參考《滬江線上詞典》等來源。

别人正在浏覽...

靉霼昂霄聳壑擺撲差缺嗤嫌搗騰燈樓電光鼎角盯梢費盡心思馮子敢做敢當革笥狠命候簿化腐為奇畫一之法回蹬慧眼柬帖精力充沛觐接禁衛兵孔曾犂铧留音機龍媒露雨拿粗夾細孽出賠付飄沓批毛求疵前月巧節祈父旗滿青虵饒野鋭立三包山癖盛筵必散石主守蕃受冷霜翼司職吏讨鬧帖帖鐵卧單通信團粒脫空望羊梧岸五大午日仙人卸磨殺驢