馋痨痞的意思、馋痨痞的详细解释
馋痨痞的解释
中医病名。患者食欲特强,故称。亦以指贪吃的人。《金6*瓶6*梅词话》第一回:“ ********* 笑道:‘儍花子,你敢害馋癆痞哩,説着的是吃。’”
词语分解
- 馋的解释 馋 (饞) á 贪吃,专爱吃好的:嘴馋。馋涎欲滴。 贪,羡慕:眼馋。 笔画数:; 部首:饣; 笔顺编号:
关注词典网微信公众号:词典网,回复:馋痨痞汉语 快速查询。
专业解析
“馋痨痞”是一个汉语方言词汇,尤其在吴语区(如上海、苏州等地)使用较多,带有一定的口语化和俚语色彩。其含义可以从字面和引申义两方面理解:
-
字面义与核心含义:
- 馋: 指贪吃,食欲旺盛,对食物有强烈的渴望。
- 痨: 原指结核病(如肺痨),在方言中常引申为一种难以治愈的、令人厌烦的慢性病或恶习,带有贬义。
- 痞: 指痞气、无赖习气,或指一种痞块(中医指腹腔内的肿块),也常用来形容一种令人讨厌的、纠缠不休的状态或行为。
- 合义: 将三者结合,“馋痨痞”最核心的含义是指一种极其贪吃、对食物有近乎病态渴望的状态或行为。它强调这种贪吃超出了正常范围,显得不知餍足、惹人厌烦,甚至带有一种无赖般的纠缠感(比如总是盯着别人的食物或不断索要食物)。
-
引申义与用法:
- 形容人:指极其贪吃的人,常带有戏谑、调侃或贬低的意味。例如:“迭个人真是个馋痨痞,看到吃的就走勿动路了。”(这个人真是个馋痨痞,看到吃的就走不动路了。)
- 形容行为或状态:指贪吃的行为本身,强调其程度之深和令人侧目。例如:“侬搿副馋痨痞样子,真真难看煞了。”(你这副馋痨痞的样子,真是难看死了。)
- 有时也用于夸张地形容对非食物的强烈渴望(如对金钱、物品等),但核心还是源于对“贪吃”的比喻。
-
语源与文化背景:
- 该词是典型的方言合成词,融合了“馋”、“痨”、“痞”三个字的负面含义,生动地刻画了贪吃这一缺点并将其“病态化”、“痞气化”,以增强表达效果。
- 在明清小说中已有类似表达,反映了民间语言的形象性和批判性。例如在《金瓶梅》等世情小说中,对贪吃行为的描写常带有鄙夷色彩。
权威来源参考:
- 《汉语大词典》: 该词典是汉语词汇解释的权威工具书,对“馋痨痞”有收录和解释,明确其核心含义为“詈词。称贪吃的人”。
- 《现代汉语方言大词典》: 这部大型方言词典详细记录了各地方言词汇。在其分卷(如《苏州方言词典》、《上海方言词典》)中,对“馋痨痞”的方言用法、读音和具体语境有更细致的描述。
- 语言学著作与论文: 研究吴语词汇、汉语詈词或明清白话小说语言的学术著作中,常会分析“馋痨痞”这类生动俚语的构成、语义演变和社会文化内涵。例如,对近代汉语詈词研究的专著会涉及此类词汇。
- 经典文学作品: 在反映市井生活的明清小说(如《金瓶梅》、《海上花列传》等)中,能找到类似“馋痨”或体现极度贪吃行为的描写,为理解“馋痨痞”的文化背景提供佐证。例如,《金瓶梅》中对帮闲应伯爵贪吃相的刻画。
“馋痨痞”是一个生动形象的方言词,核心指极度贪吃、对食物有病态般强烈渴望的人或行为,带有明显的贬义或戏谑色彩。它通过将“馋”与“痨”(病)、“痞”(无赖/肿块)结合,强调了这种贪吃的过分、惹厌和难以满足的特性。其解释可参考权威的《汉语大词典》、《现代汉语方言大词典》以及相关的语言学研究和包含市井描写的古典文学作品。
网络扩展解释
“馋痨痞”是一个汉语词汇,属于中医术语,也用于口语中形容贪吃之人。以下为详细解释:
-
读音与结构
- 拼音:chán láo pǐ,注音符号为ㄔㄢˊ ㄌㄠˊ ㄆㄧˇ。
- 字义分解:
- 馋(chán):本义为贪吃,引申为贪求、羡慕;
- 痨(láo):中医指慢性消耗性疾病;
- 痞(pǐ):中医指腹腔内的结块或病症。
-
基本含义
原指中医病名,患者因食欲异常亢进而得名。后引申为对贪吃者的戏称或讽刺,如《金瓶梅词话》第一回中,西门庆用“馋癆痞”调侃对方贪吃。
-
现代用法
当代语境中,“馋痨痞”多用于口语或文学表达,带有夸张或幽默色彩,形容对食物极度渴望的人,例如:“这孩子见了零食就犯馋痨痞。”
该词融合了中医病理与日常生活的语言特色,既保留了传统医学的术语特征,又衍生出通俗的比喻义。如需更完整释义,可参考《沪江在线词典》等来源。
别人正在浏览...
百城书卑礼厚币变徵兵卒博而寡要豺羹承宠初晰丹飙殚心渎神飞条風靡一時風起雲布父兄刚鲠感激不尽沟墉广寒悍亟黑晶晶笺表赍具金契戟髯九曲堪舆家空余窥间伺隙练气厉言庐垩论证落井下石塺塺庙律弥里迷逆没世不渝木假亭念殃凝脂骈繁琵琶湖琼苞凄序祛风人中狮子赏豫山志生疼水漉漉天理不容条律桐子穨阘吞舟漏网王职贤配歇身