
[card] 泛指信劄、請帖等
泛指信劄、帖子等。《京本通俗小說·菩薩蠻》:“小僧心病發了,去不得。有一柬帖,與我呈上恩王。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“一個後生像個遠方來的走到面前,對着 陸氏 叩了一頭,口稱道:‘ 鄭官人 有書拜上娘子。’遞過一封柬帖來。”《花月痕》第十三回:“ 荷生 将柬帖兒遞給 青萍 ,説道:‘送到 愉園 ,就回來罷。’”
柬帖(jiǎn tiě)是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,指用于禮儀往來、正式通知或邀請的書面文書。其含義可從以下角度解析:
本義為“選擇”“挑選”,引申為“簡略的信件”。《說文解字》釋:“柬,分别簡之也。” 後特指書寫于竹簡或紙張的簡短文書,如《康熙字典》注:“柬,簡也。”
原指書寫于布帛或紙片的文書,《玉篇》載:“帖,書題也。” 後泛指格式化的書面通知(如請帖、名帖)。
合成詞義:二者結合指内容精煉、格式規範的禮儀性書面文書,多用于正式社交場合。
根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義:
柬帖:泛指禮節性的簡短書信,如請柬、謝帖、禮帖等,多用于婚喪、壽誕、宴會等正式場合。
其核心特征包括:
柬帖源于周代“簡牍”,定型于唐宋,明清時期隨印刷術普及成為民間廣泛使用的社交工具。其格式嚴格遵循傳統書儀,如:
(參考來源:《中國民俗文化叢書·禮儀卷》)
柬帖(jiǎn tiě)是漢語詞彙,通常指書面形式的正式通知或邀請,以下是詳細解釋:
核心定義
泛指書信、請帖等書面文件,常用于正式社交場合(如婚喪、宴會、慶典)的通知或邀請。
詞源解析
傳統用途
現代應用
多用于正式場合,如商務邀請函、重要活動通知等,體現禮儀性和規範性。
如需更完整的古籍例句或方言用法,可參考、4的詳細出處。
按核保彊不爾不戾不戁不竦參麗長铗籌回大逆無道滴笃班賦才感性運動鲠輔骨肉相殘轟轟嘩世忽搭胡人驕倦價銀接遇緊張炯炯濬急控瀝跨竈老大兒勒詐靈飙臨歧力求流化邏護雒誦馬泊六貿首之雠冥召南北牛馬走撲通鵲踏枝戎戒肉症瘦小熟菜暑雨祁寒送閲榻床貪扣挑弄通洩土巴佬魋悍外牧威烈文工隊黠狯險賊謝羅山心搏