
[turn sth. over and over;turn upside down] 倒騰,翻騰
(1).搞;瞎鬧。 李準 《不能走那條路》五:“ 張拴 現在因為他胡搗騰也要賣地了。” 楊朔 《錦繡山河·元旦》:“我嘔着氣,又不肯幹吃兒子掙的,就搗騰個小生意,賺點吃穿。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部五:“他根本不同意在 紀家村 辦洋學堂。可是辦學是 惡水缸 在背後搗騰的, 宋蚦 出頭的,怎好反對?”
(2).販賣。 魏巍 《東方》第三部第二章:“他剛從 天津 搗騰洋布回來,今天天不明又去 北京 不知道搗騰什麼。”
"搗騰"是一個漢語口語詞彙,其核心含義指反複翻動、搬移或倒換物品,有時也引申為折騰、忙活或倒賣。根據權威漢語工具書的解釋,其詳細釋義如下:
一、基本釋義
指反複翻動、搬移或倒換物品的行為。
例句:
“他不停地在倉庫裡搗騰那些舊箱子。”
“抽屜裡的東西被搗騰得亂七八糟。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
二、引申含義
折騰、反複操作
形容無明确目的或低效的忙碌狀态。
例句:
“這孩子一上午光搗騰玩具了。”
來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
倒買倒賣(方言用法)
常見于北方方言,指通過轉手買賣獲利。
例句:
“他早年靠搗騰服裝賺了第一桶金。”
來源:語言學家呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館。
三、詞源與用法辨析
四、權威引用示例
“他屋裡搗騰得像個雜貨鋪,什麼都有,又什麼都找不着。”
——老舍《四世同堂》(人民文學出版社)
總結
“搗騰”兼具具體動作(翻動搬運)與抽象行為(折騰、倒賣)的雙重含義,生動體現漢語口語的靈活性。其使用需結合語境,避免與書面詞彙混淆。
“搗騰”(也作“倒騰”)是一個漢語口語詞彙,在不同語境中有多種含義,以下是詳細解釋:
翻動、移動
指對物品進行反複搬動或調整。例如:“把倉庫的貨物~到大屋裡去”。
延伸用法:也可形容思緒或情緒的波動,如“心裡一直~這件事”。
販賣、經營
指小規模的買賣活動,常見于經濟場景。例如:“他靠~二手手機賺了些錢”。
調配、安排
表示對資源或人力的調整。例如:“部門人手不足,事情太多,實在~不開”。
根據《現代漢語規範詞典》,推薦使用“倒騰”作為規範寫法,“搗騰”屬于異形詞,兩者含義相同。
如需更多例句或用法對比,可查看來源網頁。
敖惰般剝不加思索侪居饬裝蟲蝕充裕愁布袋翠花麤誦耽悅道路側目電筒雕談鼎镬杜園筍厄貧兒女花放資繁鳥發瘗飛捷費士攻伐狗吃屎貴尊寒醅好辦荷繦昏壒胡須澆淳散樸機腸接連不斷機惠練操練絲李園曼陀馬披木星甯俗遷都牽複搶案切齒拊心秋醪秋豫戎歌融昭省員審己十二辰神司馬青衫馊酸田契銅升維那心存目想