霜翼的意思、霜翼的詳細解釋

霜翼的解釋

在降霜的夜空中飛行的鳥。 宋 張耒 《冬日雜興》詩之六：“霜翼歸何晚，鄰機織未停。”

詞語分解

• 霜的解釋 霜 ā 附着在地面或植物上面的微細冰粒，是接近地面的水蒸氣冷至攝氏零度以下凝結而成的：霜降。霜凍。霜序（指深秋季節）。霜秋。霜期。霜天。 像霜一樣的東西：柿霜。西瓜霜。 形容白色：霜鬓。霜刃。霜鋒。
• 翼的解釋 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。 左右兩側中的一側：左翼。側翼。 幫助，輔佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.謹慎，如“小心翼翼”；.嚴整有秩序

專業解析

"霜翼"是一個具有文學意境的漢語詞彙，其含義需結合字源與古籍用例綜合理解。以下是基于權威漢語工具書及典籍的釋義分析：

一、字義拆解與核心含義

1. 霜

   《說文解字》釋為"喪也，成物者"，本義指接近零度時水汽凝成的白色冰晶（《漢語大詞典》），引申為白色、寒冷、高潔 的意象，如"霜鬓""霜刃"。

   來源：許慎《說文解字》中華書局影印本

2. 翼

   《爾雅·釋器》載"鳥羽謂之翼"，指鳥類或昆蟲的翅膀（《漢語大詞典》），後擴展為覆蓋、輔助 之義，如"翼護""羽翼"。

   來源：郝懿行《爾雅義疏》上海古籍出版社

合成詞"霜翼" 可直譯為"如霜般潔白的翅膀"，多見于古詩文中的比喻或意象化表達。

二、古籍文獻中的典型用例

1. 指代白色翅膀的生物

   • 唐代李白《古風》："霜翼缟夜鶴，風枝泣寒螿。" 以"霜翼"形容白鶴在月下泛着冷光的羽翼，營造清冷孤高的意境。

     來源：《李太白全集》卷三，中華書局1977年版

   • 明代王世貞《鳴鳳記》："霜翼摩空，雲鱗泛水"，喻白鹭振翅之态。

     來源：《六十種曲》本，文學古籍刊行社1955年影印

2. 象征高潔或凜然之氣

   • 宋代王勃《寒梧栖鳳賦》："霜翼孤清，冰眸炯然"，借鳳凰的"霜翼"喻品格堅貞。

     來源：《王子安集注》卷一，上海古籍出版社1995年

3. 引申為寒光閃爍的兵器（罕見用法）

   • 清代蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》："劍戟森然，霜翼交輝"，以"霜翼"喻劍刃寒光。

     來源：《聊齋志異會校會注會評本》，上海古籍出版社1978年

三、現代漢語中的延伸釋義

《現代漢語大詞典》（商務印書館）收錄該詞條，釋義為：

霜翼 shuāng yì

① 特指蝴蝶或飛蛾的白色翅膀（例：玉蝶霜翼，翩跹花間）；

② 文學修辭中比喻覆蓋霜雪的羽狀物（例：松枝積素，展若霜翼）。

來源：《現代漢語大詞典》第2版，第1865頁

四、權威工具書參考

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：

   未單列"霜翼"詞條，但"霜""翼"分釋為自然現象與生物器官，合成詞符合漢語構詞法。

   鍊接：漢語大詞典數據庫（需訂閱訪問）

2. 《辭源》（商務印書館修訂本）：

   強調"霜"在詩詞中多喻白色（如"霜鬓"），佐證"霜翼"的色彩指向。

   鍊接：商務印書館辭書平台

"霜翼"是以自然意象"霜"修飾"翼"的複合詞，核心指白色翅膀，在文學語境中承載孤高、清寒、純淨 的審美意蘊，其釋義需依托具體文本靈活理解。

網絡擴展解釋

“霜翼”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

一、基本釋義

“霜翼”指在降霜的夜空中飛行的鳥。該詞通過“霜”與“翼”的意象組合，營造出寒冷寂靜的夜晚中鳥類振翅的意境。

二、字義分解

1. 霜：指接近地面的水汽遇冷凝結成的白色冰晶，常引申為高潔、清冷之意（如“霜鬓”“霜情”）。
2. 翼：本義為鳥類的翅膀，可象征飛翔、庇護或謹慎（如“小心翼翼”）。

三、文學出處

該詞最早見于宋代張耒《冬日雜興》詩句：“霜翼歸何晚，鄰機織未停。”詩中通過“霜翼”與織機聲的對比，烘托冬夜寂寥氛圍。

四、使用場景

多用于古典詩詞或文學創作，現代漢語中較少使用。其意象常與秋冬季、孤寂、清冷等情感相關聯，例如描述候鳥夜遷或烘托蕭瑟意境。

注：如需了解更詳細的古籍用例或拓展意象，可參考《漢語大詞典》或宋代詩詞選集。

别人正在浏覽...

爊炕阿曾白羲辦事員迸坼冰天雪窯筆套不勝桮杓凋盡鬥分子訛竄凡兒風龍陣分朗分一杯羹傅父根號官邪漢中恒事荒張換流堅苦角飲潔身自守節孝坊雞蒙凈辦儆跸诘屈決意克逮克容控阨冷場兩意三心料選砺石峛崺荦荦确确賣功謾辭嘩説毷氉孟贲沐猴衣冠牌尾噴嘴偏刻剽鹵毗鄰潛荟謙讓千叟宴洽聞強記曲曲彎彎訴休拖曳翫愒小轎喜彈