
象聲詞。呼痛聲。 章炳麟 《新方言·釋詞》:“若今時小兒痛,父母以口就之曰‘燠休’代其痛也。今人呼曰‘燠休休’,或呼‘如由’,或轉呼曰‘阿育’,皆一語也。”
“阿育”是漢語中一個具有多重文化内涵的詞彙。根據《漢語大詞典》的釋義,“阿育”為梵語“Aśoka”的音譯,原意為“無憂”,後成為古印度孔雀王朝君主阿育王的專稱。在佛教典籍《善見律毗婆沙》中,“阿育”被記載為推行佛法的護法王,其統治時期佛教傳播至亞洲多地。現代《佛學大辭典》進一步闡釋,“阿育”一詞在漢語語境中常與佛教建築“阿育王塔”關聯,特指供奉佛舍利的塔形紀念物。從語言學角度分析,《漢字源流精解》指出“阿”為前綴詞,含親近義;“育”則引申為教化培育,整體暗含“以仁德教化衆生”的哲學意蘊。
“阿育”作為漢語詞語,其核心含義是象聲詞,表示呼痛聲。以下是詳細解釋及擴展信息:
梵語音譯詞(阿育吠陀)
在梵語中,“阿育”對應“Ayur”,意為“生命”。例如“阿育吠陀”(Ayurveda)是古印度傳統醫學體系,意為“生命的科學”()。
注意:此含義與中文象聲詞“阿育”無直接關聯,需根據語境區分。
曆史人物(阿育王)
部分文獻提及古印度孔雀王朝的阿育王(Ashoka),他因推廣佛教聞名。但此“阿育”是梵語人名音譯,與呼痛聲無關()。
如需進一步區分不同語境下的含義,可參考權威詞典或相關曆史文獻。
碧氣長跑侈傲沖昏頭腦賜垂醋戶氮氣鵝毳耳朵底子煩悉風起潮湧高勝攻心光美關西孔子海舶薅惱核試驗黃帝子孫黃河蟥蛢喚嬌娘解遘荊籃筋縮寄莊亢轭科歲口戲老不才淪昧帽頂扪蝨明窗塵木笏司蹑腳拟物泡澡篷子樸重屏戶愀然不樂青缇青眼肉鬉生死醉夢蛇巫嗣繼隨鄉入鄉擡糧跳幫筒竹布晩實偉度五都無征仙姑閑淑險鸷消停