
(1) [veiled criticism] 隐晦的批评,也指婉转说出而真意隐晦的话
定、 哀多微辞。——《公羊传·定公元年》
(2) 又指婉转而巧妙的话
玉为人体貌闲丽,口多微辞。—— 宋玉《登徒子好色赋》
委婉而隐含讽谕的言辞;隐晦的批评。《公羊传·定公元年》:“ 定 哀 多微辞。” 孔广森 通义:“微辞者,意有所託而辞不显,唯察其微者,乃能知之。” 汉 东方朔 《非有先生论》:“故卑身贱体,説色微辞,愉愉喣喣,终无益於主上之治,即志士仁人不忍为也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·徵圣》:“虽精义曲隐,无伤其正言;微辞婉晦,不害其体要。” 鲁迅 《热风·对于批评家的希望》:“﹝批评家﹞虽然似乎微辞过多,其实却是对于文艺的热烈的好意,那也实在是很可感谢的。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的门阀观念》:“ 杜甫 对 陶渊明 却有微辞。”
微辞(wēi cí)是汉语中一个具有特定文化意蕴的词汇,其核心含义指含蓄、委婉的批评或不满,通常通过隐晦、曲折的语言表达,而非直接指责。该词常见于书面语及古典文献,承载着中国传统文化中"委婉含蓄"的表达智慧。以下从语义、用法及文化背景三方面详细阐释:
字面构成
组合后指含蓄不露的批评性言辞,需结合语境理解深层意图。
词典释义
据《汉语大词典》释义,微辞指"委婉而隐含贬义的批评"(来源:《汉语大词典》第2卷,暂缺有效链接)。《辞源》进一步说明其多用于"避免直言冒犯,以曲折方式表达不满"(来源:《辞源》修订本)。
古典文学中的运用
现代语境延伸
当代使用中,"微辞"仍保留委婉性,但对象可扩展至政策、社会现象等,如:"学者对数据统计方法颇有微辞。"
微辞折射出中国传统交际中的"中庸之道"与"面子文化":
因权威古籍数据库(如中国哲学书电子化计划、国学大师网)未开放具体词条链接,此处暂缺有效在线来源。建议参考《汉语大词典》《辞源》纸质版或高校图书馆电子资源(如知网《国学宝典》)进一步查证。
“微辞”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解析:
“微辞”指隐晦的批评或婉转的言辞,通常带有含蓄的讽刺或委婉表达的真意。例如,对某事不满但不明说,而是通过间接的方式表达,即“口多微辞”( )。该词亦可写作“微词”,两者为异体关系()。
现代语境中,“微辞”多用于表达委婉的批评态度,如“对某政策颇有微辞”。其核心特点是“隐晦”和“间接”,与直接指责形成对比( )。
部分释义(如)强调“微小言辞引发大影响”,但结合权威性更高的来源,该词更侧重于“隐含批评”而非单纯强调后果( )。
如需进一步探究,可参考《公羊传》或刘勰《文心雕龙》的经典分析()。
安地边尘踣弊财力差跌吵窝子诚惶诚惧冲冒瓷器带叙法怠疑导择德碑翻板分散染料斧扆供赋句枉含意喝神骂鬼降发降旛结言经略金粟兰麂鞾开元通宝看穿老虎灶丽容垄田闷闷冥升鲇溜畔牢愁普施潜身奇画穹圆却立曲拉如许沙轮沙汰沈东阳神上使师巫太岁头上动土誊録书手天南地北天仙子逖成通幽洞微铜汁物任武生诬首下禄嚣怨嚣张