
[(wish sb.) a long life] 永遠生存(祝壽的話)
聖宋紹休兮,三葉重光;祥符薦祉兮,萬壽無疆。——宋· 劉筠《大酺賦》
千秋萬世,永遠生存。祝福、祝願之語。舊時常用以祝頌帝王。《詩·豳風·七月》:“稱彼兕觥,萬壽無疆。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十五:“範圍天地,幽贊神明,保合太和,萬壽無疆。” 明 張居正 《賀瑞穀表二》:“適當聖誕之期,此誠萬壽無疆之徵。” 巴金 《隨想錄·中國人》:“祝我們親愛的母親--我們偉大的社會主義祖國萬壽無疆!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:萬壽無疆漢語 快速查詢。
萬壽無疆是漢語中一個極具祝福色彩的成語,常用于表達對尊者(如君主、長輩)健康長壽的美好祝願。其釋義與來源如下:
指壽命沒有盡頭,永遠生存。形容壽命極長,多用作祝頌之辭。
字義分解:
合意為“壽命永無止境”,寄托對受祝者永恒安康的祈願。
《詩經》首現
該詞最早見于《詩經·豳風·七月》,其中“跻彼公堂,稱彼兕觥,萬壽無疆”一句,描繪了先秦時期農事結束後舉杯祝頌首領的場景。此用法奠定了其作為尊貴祝辭的文化基因。
《漢語大詞典》(商務印書館)引此例為書證,釋義為“祝人健康長壽之辭”。
古代權威注釋
《毛詩正義》(漢代鄭玄箋注)釋“萬壽無疆”為“君曰蔔爾萬壽無疆”,強調其用于臣民對君主的敬頌。清代王引之《經義述聞》進一步考釋“萬壽”為“大壽”,與“無疆”同屬“祝延之辭”。
現代詞典定義
《現代漢語詞典》(第7版)明确其現代用法:“無限長壽(祝壽的話)”,突出其禮儀性與祝福性。
“萬壽無疆”是一個漢語成語,主要用于祝福他人長壽。以下是詳細解釋:
適用對象
傳統上多用于贊頌帝王或地位崇高者(),如清代陳忱《水浒後傳》中“陛下已過大難,定然萬壽無疆”。現代也可用于對長輩的祝福,如母親節賀詞:“祝願母親萬壽無疆。”
語言形式
屬于補充式成語,作謂語或定語,中性色彩()。近義詞包括“壽比南山”“極壽無疆”。
最初與祭祀、社稷穩固相關(),後逐漸演變為單純的長壽祝福。當代使用中,普通民衆更常用“壽比南山”,而“萬壽無疆”因曆史語境常帶有莊重或古典色彩。
提示:如需完整出處或例句,可參考《詩經》原文或清代文學作品。
便官表綴撐支馳煙菙氏楚切村氓大鑒叨忝導因滴滴涕疊窨定絃防口繁曲分期浮壒凫盧貂服孝共允賀禀诃梨怛雞虎争家政婦經用擊唾壺舊管舊儀寄重掘門郡廳爛攤子連姻蘆荟馬褲呢曼吟美孜孜明教内垂門内則嫩湯盤礴峭冷喬裝祇林青骨輕憐窮門棄繻關揉雜上輩勢成騎虎市畝失寫熟慮縮頭鯿掏喚文格吳阊缃囊