交納(賦稅)。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“他雖則管了庫，正在農忙之際，諸事俱停，那裡有什麼錢糧完納？” 清 夏燮 《中西紀事·長江設關》：“貨物出口、入口之稅課，俱或在 鎮江 ，或在 上海 完納。” ********* 《國民之薪膽》：“惟聲明商埠以外之 日本 人，須服從 中國 警章，完納各項賦稅，與邦人一律。”
"完納"是漢語中的複合動詞，由"完"（完成）和"納"（繳納）組合而成，其核心含義指完整繳納或徹底付清應承擔的賦稅、租金等義務。該詞具有鮮明的曆史語境特征，主要用于古代及近代文獻中，現代漢語多見于方言或特定書面表達。以下從權威辭書及文獻角度分述其釋義與用法：
《漢語大詞典》（羅竹風主編）
釋為："繳納賦稅。多指如數繳清。"
用例引清黃六鴻《福惠全書》："錢糧乃朝廷重務，須及時完納。"
來源：《漢語大詞典》第3卷，漢語大詞典出版社。
《近代漢語詞典》（白維國主編）
強調其強制性："指按規定全額交付稅款、地租等，含強制履行義務之義。"
來源：《近代漢語詞典》，上海教育出版社。
《漢語方言大詞典》（許寶華等編）
收錄方言用法：晉語區（如山西）仍用"完納糧款"指繳公糧，保留古義。
來源：《漢語方言大詞典》，中華書局。
二者結合凸顯義務的徹底履行，常見于三類語境：
如《清史稿·食貨志》："州縣官催征錢糧，務令民戶按期完納。"
民國地契文書："佃戶須于秋收後三日完納租谷。"
引申義如《野叟曝言》："此生學問已完納，可入仕矣。"（喻完成人生責任）
"完納錢糧：百姓向官府繳納田賦，毫無拖欠也。"
來源：清代刊本《六部成語注解》，戶部卷。
"凡屯田子粒，須當年完納，違者治罪。"
來源：萬曆刻本《大明會典·戶部》。
該詞在普通話中已式微，但仍存于：
來源：《山西方言調查研究報告》（侯精一主編）；《閩南方言大詞典》（周長楫編）。
| 詞彙 | 核心差異 | 用例場景 |
|---|---|---|
| 完納 | 強調全額、徹底繳清 | 官方文書、契約 |
| 繳納 | 中性通用詞，無完成度暗示 | 現代稅務、費用 |
| 上繳 | 突出下級向上級交付 | 財政收支、物資歸公 |
| 交納 | 同繳納，多用于非強制費用 | 會員費、保證金 |
"完納"是具曆史層累性的漢語詞彙，其語義根植于中國古代賦役制度，現代僅存于方言及仿古文本。釋義需結合制度史背景，方能準确傳達其"強制性義務完全履行"的内涵。
“完納”是一個漢語詞彙，主要用于舊時語境，指按規定繳納賦稅或款項，具有義務性和強制性含義。以下是詳細解釋：
完納（wán nà）指完成繳納行為，特指向官方交付賦稅、錢糧等。該詞常見于古代文獻及近代文本，強調履行法定義務的過程。
曆史用法
多用于官方文書或文學作品中，如《警世通言》提到“錢糧完納”，清代夏燮《中西紀事》中描述貨物稅款在特定地點完納，李大钊的文章也提到“完納賦稅”作為居民義務。
搭配對象
常與“賦稅”“錢糧”“稅款”等詞搭配，例如：“完納田賦”“完納公糧”。
該詞在現代漢語中已較少使用，多出現在曆史文獻或特定法律文書中。如需表達類似含義，更常用“繳納”“交納”等詞彙。
敗群把柁悲台不沾騁足宸正創巨傳揚炊粱跨衞泚顔竄據蹙遏翠碧鳥風雨凄凄烰烰輔衛敢待骾骨供過行思坐憶壞色镬铎江月交分皛耀解纾景員酒功拷貝枯骨闌班浪擲老舊龍罔象買笑追歡蒙頓庖霜愆堕前溲乾雪钤壓切激熱狂睿斷睿想煞後閃刀紙社副束擔説三道四宋女坦率田積踢皮球頭晚忘寝廢食物曲縣伯相出沒忻暢