剜肉生瘡的意思、剜肉生瘡的詳細解釋

剜肉生瘡的解釋

猶剜肉成瘡。清袁枚 《隨園詩話》卷一：“大抵宋人好矜博雅，又好穿鑿：故此種剜肉生瘡之説，不一而足。”

詞語分解

剜的解釋剜 ā 挖削：剜肉補瘡（喻隻顧眼前，用有害的方法來急救）。補筆畫數：；部首：刂；筆順編號：
瘡的解釋瘡（瘡） ā 皮膚上腫爛潰瘍的病：瘡疤。瘡口。凍瘡。痔瘡。筆畫數：；部首：疒；筆順編號：

專業解析

“剜肉生瘡”釋義

“剜肉生瘡”是一個漢語成語，其核心含義是指為了解決一個已有的問題或災禍，采取了錯誤或極端的方法，結果不僅沒能解決原問題，反而制造了新的、更嚴重的麻煩或損失。它形象地描繪了一種得不償失、事與願違的行為。

字面含義與形象比喻：
- “剜肉”：指用刀挖去身上的肉。
- “生瘡”：指在挖肉的地方（或别處）反而長出了新的瘡。
- 整體比喻：為了治療一個傷口（或問題）而去挖掉一塊肉，結果不僅原來的傷口沒好，被挖的地方又變成了新的、更痛的瘡口。這生動地說明了處理方式不當帶來的惡性循環。
深層含義與用法：
- 該成語強調處理問題的方法錯誤和後果嚴重。它常用來批評那些目光短淺、急功近利、飲鸩止渴的行為策略。
- 例如：為了解決財政赤字而過度舉債，結果債台高築，引發更嚴重的經濟危機；為了緩解一時的疼痛濫用藥物，結果導緻藥物依賴或更嚴重的健康問題。這些都可以用“剜肉生瘡”來形容。
出處與演變：
- 該成語與更常見的“剜肉補瘡”（或“挖肉補瘡”）同源，意思相近，都指用有害的方法救急。其典故可追溯至唐代聶夷中的《詠田家》詩：“二月賣新絲，五月粜新谷。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”此詩描繪了農民為解燃眉之急（眼前瘡）而被迫預賣賴以生存的絲和谷（心頭肉），深刻揭示了這種做法的殘酷與不可持續性。
- “剜肉生瘡”在明代湯顯祖的《牡丹亭·腐歎》中明确出現：“‘天下秀才窮到底，學中門子老成精。’（歎介）則俺連年失館，衣食單薄。這些後生都順口叫我‘陳絕糧’。因我醫、蔔、地理，所事皆知，又改我表字伯粹做‘百雜碎’。明日是公公壽日，昨已分付徒子徒孫們，掃徑烹茶，隻等柳衙内到來。這也不在話下。最可恨者，癡老翁絕糧，剜肉生瘡；腐儒冠餓死，鑽心刺骨。” 此處陳最良自述困境，用“剜肉生瘡”形容自己為生計所迫采取的無奈之舉帶來的痛苦後果。
- 後世沿用中，“剜肉生瘡”更側重于強調制造新問題的後果，而“剜肉補瘡”則更側重于救急不救窮的短視行為，兩者細微差别在于側重點不同，但核心都是指有害的、得不償失的解決方式。
與“剜肉補瘡”的辨析：
- 剜肉補瘡：比喻用有害的方法救急，隻顧眼前，不顧日後的困苦。重點在“補”（救急），結果是未來更困苦。
- 剜肉生瘡：比喻為解決一個問題而采取錯誤方法，結果引發了新的、更嚴重的問題。重點在“生”（制造新問題），結果是問題惡化或新增。
- 兩者都指方法錯誤、後果嚴重，但“剜肉生瘡”在語義上更強調制造了新的災禍。

參考來源：

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：對“剜肉醫瘡”、“剜肉補瘡”等有詳細釋義，包含其出處和用法。 (權威詞典)
《成語大辭典》（朱祖延主編）：收錄“剜肉補瘡”及相關成語，解釋其含義及典故來源。 (權威詞典)
湯顯祖《牡丹亭·腐歎》：原文出處，提供了該成語在古典文學中的具體應用實例。 (古典文學原著)

網絡擴展解釋

“剜肉生瘡”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：

1.基本釋義

拼音：wān ròu shēng chuāng
釋義：比喻行事隻顧解決眼前問題，卻導緻更嚴重的後果，結果與預想適得其反。與“剜肉補瘡”類似，但更強調因處理不當而“生出新問題”。

2.出處與背景

該成語出自清代袁枚的《隨園詩話》第一卷：“大抵宋人好矜博雅，又好穿鑿；故此種剜肉生瘡之說，不一而足。”，指宋代學者常因過度追求博學或牽強附會，反而弄巧成拙。

3.用法與示例

語法功能：多作賓語、定語，用于比喻句。
示例：
“為節省成本砍掉質檢環節，結果産品問題頻發，簡直是剜肉生瘡。”

4.近義詞與相關表達

剜肉成瘡、剜肉做瘡（均強調“補救措施引發新問題”）。
英語對應表達：rob Peter to pay Paul（拆東牆補西牆）。

5.解析與啟示

貶義色彩：含批評意味，警示人們解決問題需全面考量，避免短視行為。
結構分析：通過“剜肉”與“生瘡”的對比，生動體現“以錯誤方法處理問題，反緻惡化”的後果。

如需進一步了解成語的詳細用法或曆史典故，可參考《隨園詩話》或權威成語詞典。

别人正在浏覽...

保介褊阸币財兵火慘然不樂吃局次次賜鸩殆庶地岊地熱東籬防波堤風雪交加躬親鈎箝怪駭官守黑黡弧韣胡揪交際較親繳銷晉級九灋積翫基因工程鞫考克化朗彈良式連響利落利其然流沫流星雨魯迅茂盛瞢闇末姻摹樁你死我活女學士配伍憑龜皮肉生涯清慎全盤肉山脯林觞肴沈靜説媒拉縴痌癏同仁亡羊補牢五反武厲物外人鹹鹽