戰國 時 秦 将 王翦 率六十萬人伐 楚 ， 秦王 送至 灞上 。臨别， 翦 請美田宅園池甚衆。既至關，又五度遣使請善田。人或責其乞請太過， 翦 曰：“不然。夫 秦王 怚而不信人，今空 秦國 甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令 秦王 坐而疑我邪？”事見《史記·白起王翦列傳》。後用為大臣自污以保身的典實。 明 梅鼎祚 《昆侖奴》第一折：“某是個安 劉 周勃 ，怎做得辟穀 留侯 。以此多買些歌兒舞女，暫且圖暮樂朝歡，聊學那 王翦 置田， 蕭何 請苑。人都道俺窮奢極欲，那知是明哲保身。”
“王翦置田”是源自《史記·白起王翦列傳》的典故，指戰國時期秦國名将王翦在出征前主動向秦王嬴政請求賞賜田宅的行為。這一舉動表面上看似貪圖私利，實則是通過“自污”消除君主猜忌的政治智慧。該典故被《漢語大詞典》收錄為成語，用以形容以退為進、保全自身的處世策略。
其核心内涵包含兩方面：
現代語境中，“王翦置田”常用于管理學領域，指代領導者通過利益分配維持團隊平衡的權謀手段。該典故的曆史背景詳見《史記·秦始皇本紀》對王翦伐楚戰役的記載，其行為本質是封建君臣關系的特殊博弈形态。
“王翦置田”是一個源自《史記》的典故，指通過主動暴露弱點或貪欲以消除君主猜忌的明哲保身策略。以下是詳細解釋：
戰國末期，秦國名将王翦率60萬大軍伐楚前，多次向秦王嬴政索要良田宅院。秦王不解，王翦解釋道：“秦王生性多疑，如今将全國兵力交給我，若我不表現出貪圖錢財、胸無大志的模樣，秦王必會懷疑我有謀反之心。” 這一行為被記載于《史記·白起王翦列傳》，後成為成語典故。
指通過自污名節的方式保全自身，常用來形容：
該典故反映了古代政治生态的殘酷性，雖帶有消極避禍色彩，但也蘊含：
需要說明的是，這種策略在現代社會需辯證看待。雖然主動降低威脅感有一定現實意義，但更提倡通過建立信任機制實現共赢。
鼇宮拜詞報説避諱財能慘悸乘時乘勢陳物愁怖傳圭襲組出身骢馬存奬呆頭呆腦殿下凋固鬥酒百篇扼險飯粱擱誤觥撻怪事咄咄關格管勾鬼客過街天橋翚服角尺疾風暴雨膌勝即事就書峻阻空床快棱憎寬放枯骨生肉匮不足縷彩蒙茂綿視潛在青城客青妓期望乳茶篩糠翣毛松香夙契貪陵王節無介武滿閑奧相得甚歡險種宵晖邪膳唏裡嘩啦