战国 时 秦 将 王翦 率六十万人伐 楚 ， 秦王 送至 灞上 。临别， 翦 请美田宅园池甚众。既至关，又五度遣使请善田。人或责其乞请太过， 翦 曰：“不然。夫 秦王 怚而不信人，今空 秦国 甲士而专委於我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令 秦王 坐而疑我邪？”事见《史记·白起王翦列传》。后用为大臣自污以保身的典实。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第一折：“某是个安 刘 周勃 ，怎做得辟穀 留侯 。以此多买些歌儿舞女，暂且图暮乐朝欢，聊学那 王翦 置田， 萧何 请苑。人都道俺穷奢极欲，那知是明哲保身。”
“王翦置田”是源自《史记·白起王翦列传》的典故，指战国时期秦国名将王翦在出征前主动向秦王嬴政请求赏赐田宅的行为。这一举动表面上看似贪图私利，实则是通过“自污”消除君主猜忌的政治智慧。该典故被《汉语大词典》收录为成语，用以形容以退为进、保全自身的处世策略。
其核心内涵包含两方面：
现代语境中，“王翦置田”常用于管理学领域，指代领导者通过利益分配维持团队平衡的权谋手段。该典故的历史背景详见《史记·秦始皇本纪》对王翦伐楚战役的记载，其行为本质是封建君臣关系的特殊博弈形态。
“王翦置田”是一个源自《史记》的典故，指通过主动暴露弱点或贪欲以消除君主猜忌的明哲保身策略。以下是详细解释：
战国末期，秦国名将王翦率60万大军伐楚前，多次向秦王嬴政索要良田宅院。秦王不解，王翦解释道：“秦王生性多疑，如今将全国兵力交给我，若我不表现出贪图钱财、胸无大志的模样，秦王必会怀疑我有谋反之心。” 这一行为被记载于《史记·白起王翦列传》，后成为成语典故。
指通过自污名节的方式保全自身，常用来形容：
该典故反映了古代政治生态的残酷性，虽带有消极避祸色彩，但也蕴含：
需要说明的是，这种策略在现代社会需辩证看待。虽然主动降低威胁感有一定现实意义，但更提倡通过建立信任机制实现共赢。
鳻盾半规薄禄贬膳鼈鱼持容床婆子纯臣挫败躭承倒景跌宕地声遁俗反光灯放游肥吃海喝汞槽狗犀坏坯子欢惬浍浚甲缕笺缯假日经济积害窘苦积沙成滩巨着考终命坑岸滥伐钌銱灵德灵匮驴皮胶泖塔木雕泥塑木上座捺蜻蜓纳降盘菜平余青泥城秋高气和趋炎附势沙尾审形市歌算口遂长同醉头敌脱监晚果威烈慰恤无乖无为自化邪阻