月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

殿下的意思、殿下的詳細解釋

關鍵字:

殿下的解釋

[(直接稱呼)Your Highness;(間接稱呼)His or Her Highness] 用作對帝後、帝妃及太子、公主、諸親王的敬稱

詳細解釋

(1).殿階之下。《莊子·說劍》:“得五六人,使奉劍於殿下,乃召 莊子 。”《史記·刺客列傳》:“ 秦 法;羣臣侍殿上者不得持尺寸之兵;諸郎中執兵皆陳殿下。”《漢書·東方朔傳》:“是時, 朔 陛戟殿下,辟戟而前曰:‘ 董偃 有斬罪三,安得入乎?’”

(2).因卑達尊之稱。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執事之屬,皆此類也。”(1) 漢 魏 以後對諸侯王、太子、諸王的尊稱。《三國志·魏志·邢颙傳》:“初,太子未定,而 臨菑侯 植 有寵, 丁儀 等并贊翼其美。 太祖 問 顒 , 顒 對曰:‘以庶代宗,先世之戒也。願殿下(指 魏王 曹操 )深重察之!’” 晉 王羲之 《與會稽王箋》:“殿下德冠宇内,以公室輔朝,最可直道行之。” 南朝 宋 謝莊 《太子元服上至尊表》:“伏維皇太子殿下,明兩承乾,元良作貳。”

(3).因卑達尊之稱。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執事之屬,皆此類也。” 三國 魏 對皇太後、 唐 以後對皇太後、皇後亦稱“ 殿下 ”。《三國志·魏志·高貴鄉公髦傳》:“辛卯,羣公奏太後曰:‘殿下聖德光隆,寧濟六合。’” 宋 高承 《事物紀原·公式姓諱·殿下》:“ 漢 以來,皇太子、諸王稱殿下, 漢 之前未聞。 唐 初,百官于皇太後亦稱之,百官洎東宮官對皇太子亦呼之。” 宋 葉夢得 《石林燕語》卷二:“至 唐 初制令,惟皇太後、皇後,百官上疏稱殿下,至今循用之。”

(4).因卑達尊之稱。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執事之屬,皆此類也。” 太平天囯 時對諸王及王子的尊稱。《太平禮制》:“第三子,臣下呼稱王三殿下千歲。” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》:“殿下所諭官銜、名爵并蒙欽定士子各銜,固是名正義彰。”

(5).因卑達尊之稱。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執事之屬,皆此類也。”今對君主國王儲、親王、皇太後、皇後、公主等的尊稱。

(6).下等,下劣。 漢 王充 《論衡·定賢》:“如此陰陽和而效賢不肖,則 堯 以洪水得黜, 湯 以大旱為殿下矣。”

詞語分解

專業解析

“殿下”是漢語中用于尊稱君主制國家皇室成員的敬語,其詞義演變與使用規範具有深厚的曆史文化背景。根據《漢語大詞典》解釋,“殿”原指高大建築,後專指帝王居所,“殿下”字面意為“宮殿之下”,引申為對君主直系親屬的尊稱,用以體現等級制度中的身份差異。

從曆史溯源來看,該稱謂最早見于《史記·秦始皇本紀》,漢代蔡邕在《獨斷》中明确“天子自稱為陛下,諸王則稱殿下”。唐代杜佑《通典》記載,此稱謂在魏晉時期開始制度化,主要適用于太子、親王等儲君及宗室成員。宋代《冊府元龜》顯示使用範圍擴展至長公主、太妃等女性皇族。

根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》,現代語境中“殿下”主要用于兩種場合:一是在現存君主制國家外交場合遵循國際禮儀使用,如日本德仁天皇之女愛子内親王稱“殿下”;二是在曆史文獻與文學作品中還原古代稱謂體系,如《資治通鑒》記載唐太宗李世民為秦王時被稱為“秦王殿下”。

與“陛下”“閣下”等敬稱的差異在于空間隱喻不同:《周禮·考工記》注疏指出“陛”為帝王登基台階,“陛階九尺”引申出“陛下”專指帝王;而“殿”作為帝王理政空間,其“下”自然對應次一級的皇族成員。這種建築空間與權力等級的映射關系,體現了中國傳統禮制“名位不同,禮亦異數”的核心原則。

網絡擴展解釋

“殿下”是中國古代及現代君主制國家中的重要尊稱,其含義和用法在不同曆史時期有所演變:

一、詞源與基本含義

“殿下”最初指宮殿的陛階之下,屬于空間概念。如《史記》記載“諸郎中執兵皆陳殿下”,即指侍衛立于殿前台階下的場景。漢代起逐漸演變為對諸侯王的尊稱,與“陛下”(專指皇帝)形成等級區分。

二、曆史用法演變

  1. 漢代至三國
    • 漢代:諸侯王稱“殿下”。
    • 三國時期:擴展至皇太後、皇後、太子等皇室核心成員。
  2. 東亞國家的應用
    • 朝鮮李氏王朝:國王稱“主上殿下”,王世子稱“邸下”。
    • 日本:明治維新後用于親王、内親王等皇族成員,曆史上也用于攝政、關白等權臣。

三、現代用法

現代君主制國家中,“殿下”主要用于:

四、與“陛下”的區分

五、特殊文化現象

中國部分地區的村莊名稱中也有“殿下”(如浙江諸暨市五美行政村),屬于地名特例,與尊稱無關。

“殿下”既承載了古代禮制中的等級觀念,也在現代社會中延續了其尊貴内涵,實際使用需結合具體曆史背景或國家制度。

别人正在浏覽...

百需扳平倍擿必得擦生生長糧長茲禅流襯貼宸嚴寵服沖擊砥廉峻隅東北易幟獨子風吹浪打峰嶺風美負羸鼓掇滾鈎豪勁華僑魂驚魄惕嘉況繭犢噤嘿進品羁屬刻印列宿流汗龍臧率刻哪箇乃是霹靂斧潑梭梭岐陽之搜仁鄙入殓三三四四社稷器參辰日月生死之交蛇影逝殂說唱文學宿昔交阗然通商惠工頭癢搔跟秃尾韋陀文盲無餍相仿相效銷縮西都