
(1).佳丽美艳貌。一说雍容自得貌。《尔雅·释训》:“委委、佗佗,美也。” 郭璞 注:“皆佳丽美艳之貌。” 陆德明 释文:“佗佗,本或作‘它’字。”《诗·鄘风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河。” 朱熹 集传:“委委、佗佗,雍容自得之貌。”
(2).纵横错杂貌。《史记·司马相如列传》:“与其穷极倦欲,惊惮慴伏,不被创刃而死者,佗佗籍籍,填阬满谷。”《汉书·司马相如传下》作“它它藉藉”, 颜师古 注引 郭璞 曰:“言交横也。”《文选·司马相如<上林赋>》作“他他藉藉”, 吕向 注:“他他、藉藉,言多也。”
佗佗是汉语中一个较为生僻的形容词性叠词,主要用于形容人的仪态或事物的状态,具有以下两层核心含义:
此义项源于《诗经·鄘风·君子偕老》的经典用例:“委委佗佗,如山如河。”汉代郑玄笺注:“委委者,行可委曲踪迹也;佗佗者,德平易也。”清代学者马瑞辰在《毛诗传笺通释》中进一步阐释:“佗佗,盖状步趋之舒迟,行步有仪度者。”现代《汉语大词典》据此将其释义为“雍容自得貌”,强调一种从容不迫、端庄大方的姿态。此用法多见于古代文献,用以描写贵族或贤者的举止风范。
此义项见于《说文解字》对“它”(佗的本字)的解说:“它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形。”清代段玉裁在《说文解字注》中补充:“佗佗,犹言委委佗佗,纵横也。”现代《古代汉语词典》据此引申为“纵横交错貌”,多用于描述物体复杂交叠的形态。例如古籍中描写宫室结构或织物纹路时,偶见“朱阁佗佗”之类的表述。
“佗”为形声字,从“人”旁,“它”声(《说文·人部》)。其本义为“负荷”,后假借为“他”字(见《正字通》),而叠用为“佗佗”时则承载上述引申义。读音遵循中古定母歌韵,现代普通话读作tuó tuó(阳平调),保留古音声母清化规律。该词属叠音构词法,通过音节复叠强化状态描摹的生动性,与“巍巍”“煌煌”等词具有相似的修辞功能。
除《诗经》外,汉代扬雄《太玄经》有“秉圭戴璧,佗佗师师”之句,以“佗佗”状写诸侯朝仪的庄重场景。唐宋以降,因词汇更迭逐渐罕用,但仍见于《康熙字典》《经籍籑诂》等训诂著作的释义中。现代汉语中基本被“雍容”“交错”等白话词汇替代,仅存于古籍研究与文学仿作范畴。
参考资料来源:
“佗佗”是一个叠音词,主要包含以下两种含义,其解释可结合古代文献用例和权威字典释义:
如需进一步探究词源或古籍用例,可参考《汉典》《诗经集传》等权威资料。
白汉稻笔名禀单并驾冰障草头层波叱呼厨食钱钓藤跕堕帝服窦家妻萼绿华耳习目染方广风缆改图钢肠干凈地觥觥弓局观者如市孤经绝句过拜和栗龁痡涣弛糊突蹇谔之风径寸珠惊慌静艳齌怒隽快牢忧联猭六博蛮隶难民黏涩平面镜潜辉青虚穷途之哭容恕柔气入房神崖枢密使私卒君子四座泝泝贪蛇忘尾桃园铁床推免位移五羖皮闲介