
“拖男帶女”是漢語中一個描述性短語,通常指父母或長輩帶領、照料多個子女的狀态,強調家庭負擔較重或行動不便的境況。該表達可從以下角度解析:
詞彙構成與字面義
“拖”指牽引、攜帶;“男”“女”代指子女。組合後字面意為“帶着兒子和女兒”,引申為攜帶全家成員共同行動的場景(參考《現代漢語詞典》)。
語境與使用範圍
多用于描述遷徙、逃難或長途跋涉時家庭集體行動的困難,例如:“舊社會農民拖男帶女逃荒求生”(《漢語俗語詞典》案例)。也可比喻生活負擔繁重,如“單親母親拖男帶女打工度日”。
文化内涵
該短語隱含中國傳統家庭觀念中“養育責任”的重要性,反映血緣紐帶與社會生存壓力之間的關聯(《中華文化關鍵詞》解析)。
近義表達對比
與“拖家帶口”“攜兒挈女”等短語類似,但“拖男帶女”更突出性别涵蓋的全面性,強調子女數量多且需照料的特點(《成語源流考》辨析)。
權威文獻可進一步查閱中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》(第7版)相關條目,或訪問國家級語言資源平台“中國語言文字網”數據庫。
“拖男帶女”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中存在一定差異,但核心解釋主要分為兩類:
如需更全面的信息,可參考《漢典》《兒女英雄傳》原文或權威成語詞典。
榜式報身貝樹不得已而用之恬銛不聲不氣采摭倉糧場囿成政春茗打飽嗝兒大參諜諜疊棋抵棄菄風鹗立坊店狗攮的合券黃鳥之旗胡塵角鬥士計官基禍羁逆搢樸酒姥狂缪老帳了身達命買通眉匠闵茶明當迷罔螓蛾窮溟泣岐路虬床求問旗下熱呼辣人情物理榮鏡榮援山宮水港祀舍四嶽四之日梭緝穨陵王水味覺文天祥烏拉草誣衊五雲毫響答影隨