
戰國 時, 豫讓 受知于 智伯 。後, 韓 、 趙 、 魏 三家合力攻殺 智伯 。 豫讓 為報知遇之恩,矢志複仇。于是漆身為厲,吞炭為啞,改變聲音形貌,伺機刺殺 趙襄子 ,事敗而死。事見《戰國策·趙策一》、《史記·刺客列傳》。後以為忍辱含垢,矢志複仇的典實。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》:“臣不能吞炭漆身,今日復覩聖顔。”《兒女英雄傳》第二五回:“我這番舉動,也就如古人的卧薪嘗膽、吞炭漆身一般。”
"吞炭漆身"是源自《戰國策·趙策一》的典故成語,指通過極端方式改變形貌以複仇的行為。該典故記載春秋時期晉國義士豫讓為刺殺趙襄子,吞燒紅木炭使嗓音沙啞,塗抹生漆令肌膚潰爛,以此僞裝身份接近仇敵。成語結構為并列式動詞短語,"吞炭"側重聲音僞裝,"漆身"強調形貌改變,整體突顯矢志複仇的決心。
該詞在《漢語大詞典》中被定義為"以極其痛苦的方式改變形貌,隱忍複仇",其語義演變從具體行為擴展至"為達目的承受巨大痛苦"的抽象含義。現代漢語中多用于文學語境,形容隱忍蟄伏的複仇意志,如錢鐘書《管錐編》曾引此典喻示文人筆鋒之銳利。
成語的權威解析可參考中華書局《成語源流大詞典》,其中指出該典故蘊含着古代"士為知己者死"的俠義精神,與"卧薪嘗膽"構成語義關聯,但更強調肉體改造的慘烈程度。北京語言大學《中國古代成語辭典》特别注明該詞使用時應避免與自殘行為直接等同,需結合語境理解其象征意義。
“吞炭漆身”是一個源自戰國時期的曆史典故成語,其含義與用法可綜合以下要點解釋:
該成語出自豫讓為報主仇的故事。豫讓是智伯的家臣,智伯被韓、趙、魏三家殺害後,豫讓為複仇,用漆塗身使皮膚潰爛如癞瘡(漆身),吞炭使嗓音沙啞(吞炭),以此改變容貌聲音,伺機刺殺趙襄子,最終失敗身亡。
該成語不僅體現古代忠義觀念,還被引申為對信念的執着追求,常用于形容隱忍負重、矢志不渝的行為。需注意其背景包含暴力色彩,現代使用多取象征意義,而非字面行為。
如需了解更完整的典故細節,可參考《戰國策·趙策一》或《史記·刺客列傳》原文。
罷劵闆鴨邊韶寝愎佷策府攙擠出操寸土尺地大覺金仙大前天炟爚東窗婦發徙飛蒭挽粟分進合擊氛厲福為禍先跪獻國度绗線橫通潢裱花孽誨奬嘉訓緝訪浄盡九卿相蹻容開釋跨子老父老勁類錫了絕窿笃垆邸落地燈沒心腸排突盤格片甲無存批假竊奪情行七擒孟獲齊雲覰絶戎役柔遠綏懷詩婢熟語吐白鳳王鴡吳大伯武功無旁先入為主小賦喜沖沖