
战国 时, 豫让 受知于 智伯 。后, 韩 、 赵 、 魏 三家合力攻杀 智伯 。 豫让 为报知遇之恩,矢志复仇。于是漆身为厉,吞炭为哑,改变声音形貌,伺机刺杀 赵襄子 ,事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。后以为忍辱含垢,矢志复仇的典实。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》:“臣不能吞炭漆身,今日復覩圣颜。”《儿女英雄传》第二五回:“我这番举动,也就如古人的卧薪尝胆、吞炭漆身一般。”
"吞炭漆身"是源自《战国策·赵策一》的典故成语,指通过极端方式改变形貌以复仇的行为。该典故记载春秋时期晋国义士豫让为刺杀赵襄子,吞烧红木炭使嗓音沙哑,涂抹生漆令肌肤溃烂,以此伪装身份接近仇敌。成语结构为并列式动词短语,"吞炭"侧重声音伪装,"漆身"强调形貌改变,整体突显矢志复仇的决心。
该词在《汉语大词典》中被定义为"以极其痛苦的方式改变形貌,隐忍复仇",其语义演变从具体行为扩展至"为达目的承受巨大痛苦"的抽象含义。现代汉语中多用于文学语境,形容隐忍蛰伏的复仇意志,如钱钟书《管锥编》曾引此典喻示文人笔锋之锐利。
成语的权威解析可参考中华书局《成语源流大词典》,其中指出该典故蕴含着古代"士为知己者死"的侠义精神,与"卧薪尝胆"构成语义关联,但更强调肉体改造的惨烈程度。北京语言大学《中国古代成语辞典》特别注明该词使用时应避免与自残行为直接等同,需结合语境理解其象征意义。
“吞炭漆身”是一个源自战国时期的历史典故成语,其含义与用法可综合以下要点解释:
该成语出自豫让为报主仇的故事。豫让是智伯的家臣,智伯被韩、赵、魏三家杀害后,豫让为复仇,用漆涂身使皮肤溃烂如癞疮(漆身),吞炭使嗓音沙哑(吞炭),以此改变容貌声音,伺机刺杀赵襄子,最终失败身亡。
该成语不仅体现古代忠义观念,还被引申为对信念的执着追求,常用于形容隐忍负重、矢志不渝的行为。需注意其背景包含暴力色彩,现代使用多取象征意义,而非字面行为。
如需了解更完整的典故细节,可参考《战国策·赵策一》或《史记·刺客列传》原文。
爱树埃郁安矢百不获一搬脣弄舌板堞傍实标新竪异鬓鸦蔽日遮天逋布谗逐骋目赪杀传称创瘢村艇戴鹖瞪服丁荦顿法笃专番进丰侈奉托纷纠愤厉富室子花卉叫真解豁究物九仙久坐必有一禅聚萤映雪奎宁髡放撩逗里人马市氓外妙香磨駞顷月齐驱并骤全周躯腰熌熌手疏疏节摊牌讨债块通参委怀相抵衔匿纤琐显昭枭骜蝎蠹