喜沖沖的意思、喜沖沖的詳細解釋

喜沖沖的解釋

[be in a joyful mood;beaming with joy] 形容非常高興的樣子

形容十分高興的樣子。洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“﹝少奶奶﹞喜沖沖去了。” 孔厥袁靜 《新兒女英雄傳》第十六回：“ 谷子春喜沖沖的走進來。”

喜的解釋喜 ǐ 高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（?）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。可慶賀的，特指關于結婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯。喜幛。喜雨。喜報。喜慶。賀喜。報喜。婦
沖沖的解釋情緒激動、高漲的樣子興沖沖怒氣沖沖詳細解釋亦作“沖沖”。.湧搖。一說，垂飾貌。《詩·小雅·蓼蕭》“鞗革忡忡” 唐孔穎達疏：“鞗革即言沖沖，故知垂飾貌。”《說文·水部》“沖” 清段玉裁注：

"喜沖沖"是一個形容詞，用于描述人因遇到喜事而興高采烈、情緒高漲、行動輕快的樣子。它強調喜悅之情溢于言表，帶有明顯的動态感和興奮感。

詳細釋義：

核心含義：
- 形容人非常高興、歡喜，并且這種歡喜的情緒表現得非常明顯、外露，常常伴隨着輕快、急促的動作或神态。它傳達的是一種因喜事降臨而按捺不住的興奮和愉悅狀态。
詞義側重：
- “喜”：點明了情感的核心是喜悅、高興。
- “沖沖”：作為疊音後綴，主要起到摹狀和增強語氣的作用：
  - 摹狀動作/神态：形象地描繪出人因喜悅而腳步輕快、行動迅速或情緒激昂的樣子（類似于“興沖沖”、“氣沖沖”中的“沖沖”）。
  - 增強情感程度：強調喜悅之情非常強烈、飽滿，幾乎要滿溢出來。
使用場景：
- 常用于描述人得知好消息、遇到好事或實現願望後，那種抑制不住、急切想要表達或行動的狀态。
- 例如：聽到孩子考上大學的消息，他喜沖沖地跑回家報喜；她喜沖沖地拿着錄取通知書給父母看。
情感色彩：
- 具有強烈的褒義色彩，表達積極、歡快的情緒。
詞性：
- 形容詞。
例句：
- 他接到獲獎通知後，喜沖沖地向大家宣布了這個好消息。
- 孩子們聽說要去遊樂園，一個個都喜沖沖地跳了起來。
- 她喜沖沖地跑進來，臉上洋溢着幸福的笑容。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該詞典作為漢語規範詞典的代表，對“喜沖沖”有明确的收錄和釋義，定義其為“形容非常高興的樣子”。這是解釋該詞最直接、最權威的依據。(注：因商務印書館官網未提供完整線上詞典查詢功能，此處無法提供直接鍊接，但該詞典是公認的權威來源)
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室：該機構是《現代漢語詞典》的編纂單位，其學術權威性确保了詞典釋義的準确性和規範性。(注：該機構主要通過編纂的詞典體現其成果，無直接查詢單個詞條的公開網頁)

“喜沖沖”生動地描繪了人因喜事而表現出的、充滿活力且難以抑制的興奮和快樂狀态，其核心在于“喜”的情感與“沖沖”所表現的動态和程度感的結合。

“喜沖沖”是一個中文形容詞，通常用于描述人因喜悅而情緒高漲的狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

“喜沖沖”指人表現出非常高興、興奮的樣子，常帶有情緒外露的特征，如滿面笑容、步伐輕快等。該詞由兩個“喜”字疊加，通過重複加強語氣，搭配“沖沖”強調情感的強烈程度和動态感。

可譯為“beaming with joy”或“in a joyful mood”。