[dare not cry out;gulp down one's sobs] 不敢出聲,特指哭泣不敢出聲
(1).不出聲；不說話。 漢 馬融 《長笛賦》：“于時也， 緜駒 吞聲， 伯牙 毀絃。”《後漢書·宦者傳·曹節》：“羣公卿士，杜口吞聲，莫敢有言。” 唐 劉禹錫 《謝門下武相公啟》：“吞聲咋舌，顯白無路。” 元 無名氏 《神奴兒》第三折：“一個個都吞聲兒就牢獄。” 劉半農 《恥辱的門》詩：“我呢？我除吞聲承受外，那空氣，你的上帝所造的空氣，還肯替我的呻吟，顫動出一半個低微的聲浪麼？”
(2).無聲地悲泣。 唐 杜甫 《哀江頭》詩：“ 少陵 野老吞聲哭，春日潛行 曲江 曲。” 宋 賀鑄 《憶秦娥》詞：“王孫何許音塵絶，柔桑陌上吞聲别。”《三國演義》第三回：“帝與王伏至四更，露水又下，腹中飢餒，相抱而哭；又怕人知覺，吞聲草莽之中。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“是四種人……怙勢作威，足使人敲髓灑膏，吞聲泣血。”
吞聲是漢語中一個富有情感色彩的詞彙，其核心含義指因壓抑、畏懼或悲痛而不敢發出聲音，常與隱忍、強忍情緒相關聯。以下從詞典釋義、文化内涵及使用場景進行詳細解析：
字面本義
“吞”意為咽下，“聲”指聲音，合指将聲音吞咽下去，即強行抑制哭聲、言語或歎息。
例：《現代漢語詞典》釋為“不敢出聲”（參見第7版，商務印書館）。
引申義
形容隱忍悲憤、不敢表露真實情緒的狀态，常見于描述弱勢者在壓迫下的沉默。
例：杜甫《哀江頭》"少陵野老吞聲哭"，以"吞聲"暗喻亂世中百姓的無聲悲恸。
情感象征
在古典文學中，"吞聲"承載着儒家"克己"思想，體現個體在禮教或強權下的自我壓抑。如《後漢書·曹節傳》載"群公卿士，杜口吞聲"，映射朝臣對宦官專權的沉默。
社會隱喻
該詞暗含對不公環境的批判，如魯迅《為了忘卻的記念》以"吟罷低眉無寫處，月光如水照缁衣"暗寫文人"吞聲"的生存困境。
古籍參考：
釋義綜合《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）、《古漢語常用字字典》（第5版，商務印書館），文化分析參見《中國文學情感表現史》（陳伯海著，上海人民出版社）。
“吞聲”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
指因壓抑情緒而不敢出聲，常形容忍氣吞聲或無聲悲泣的狀态。例如在受委屈時選擇沉默，或哭泣時強忍不發出聲音。
字義溯源
“吞”本義為咽下（《說文解字》中解釋為“咽也”），引申為隱忍；“聲”指聲音，組合後表示“将聲音咽下”，即壓抑情緒。
雙重語境
多用于描述因弱勢或顧忌而壓抑情緒的場景，如職場、家庭關系中的隱忍。需注意，過度“吞聲”可能對心理健康産生負面影響，適時表達更利于問題解決。
朝策摛翰弛政鬥水活鱗頓卧番番是福方馳凡小發豔豐端富在知足犵狑功首狗跑兒浮鈎絲規謀後擺驩虞虎負嵎輝烈鹘侖見贻勦絶甲蔬疾間金本位驚躁拘厄絶足拘拿況瘁潰亂老生兒吝嫉盲眡迷倦咪呀摩頭默吟難過泥金萬點偏邦清晖窮鄉七竅玲珑三薕三事色授守待刷刷四休居士私學館調風變俗條頭糕聽便偷漏退鋒郎蛙鼓閑飯相矜