
用神色傳遞内心的感情。多指男女之間的情愛。 唐 張柬之 《大堤曲》詩:“魂處自目成,色授開心許。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·仙人島》:“每作房中之戲,招與共事,兩情益篤,時色授而手語之。”參見“ 色授魂與 ”。
色授是漢語中一個具有深厚文化意蘊的古典詞彙,其核心含義指通過外在的容貌、神情、眼神等非言語方式傳遞情感或心意,尤指男女間含蓄的情意表達。以下從詞典釋義與文獻依據角度詳細解析:
源頭文獻(漢賦)
該詞最早見于西漢司馬相如的名篇《上林賦》:“長眉連娟,微睇綿藐,色授魂與,心愉于側。”(李善注引張揖曰:“彼色來授,我魂往與接也。”)
後世文學沿用(明清小說戲曲)
明代湯顯祖《牡丹亭·驚夢》化用此典:“甚良緣,把青春抛的遠!俺的睡情誰見?則索因循腼腆。想幽夢誰邊,和春光暗流轉?遷延,這衷懷那處言!淹煎,潑殘生,除問天!……【山桃紅】則為你如花美眷,似水流年,是答兒閑尋遍。在幽閨自憐。小姐,和你那答兒講話去。【旦作含笑不行】【生作牽衣介】【旦低問】那邊去?【生】轉過這芍藥欄前,緊靠着湖山石邊。【旦低問】秀才,去怎的?【生低答】和你把領扣松,衣帶寬,袖梢兒揾着牙兒苫也,則待你忍耐溫存一晌眠。【旦作羞】【生前抱】【旦推介】【合】是那處曾相見,相看俨然,早難道這好處相逢無一言?……【旦】這生素昧平生,何因到此?【生笑介】小姐,咱愛殺你哩!【山桃紅】則為你如花美眷,似水流年……【旦】咳,相逢争似不相逢,有上梢沒下梢。【合】待打并香魂一片,陰雨梅天,守的個梅根相見。【尾聲】……【旦】秀才,你可去呵?【合】是那處曾相見,相看俨然,早難道這好處相逢無一言?【旦】君家何處住?妾住在橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉。【生】小姐,你身子乏了,将息将息。【旦作倚生睡介】【生】小姐好睡也。【旦夢中語介】秀才,秀才!【生】小姐醒麼?【旦作驚醒,低語介】秀才,你去了?【生】小姐休怪,小生去了。【旦】秀才!【生】小姐保重,小生去也。【旦作目送生,掩淚介】”
“色授”是中國古典文學中承載特定情感表達方式的專有詞彙,其價值不僅在于字面釋義,更在于其背後蘊含的東方審美情趣與文化基因。
“色授”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在兩種解釋,但主流用法更偏向于男女情愛層面的情感傳遞:
核心含義
指通過神色、表情傳遞内心的情感,尤其多用于描述男女之間含蓄的情愛互動。例如《聊齋志異》中“時色授而手語之”便描繪了眉目傳情的場景。
文學溯源
該詞最早見于唐代張柬之的詩句“魂處自目成,色授開心許”,後常與“魂與”連用為“色授魂與”,形容雙方情感交融的狀态。司馬相如《上林賦》中“長眉連娟,微睇綿藐,色授魂與,心愉一側”更是經典用例。
易混淆的引申義
部分詞典(如)提到“通過觀察學習獲得知識”的引申義,但此用法在古籍和現代語境中均較少見,可能與“耳濡目染”等詞混淆導緻釋義偏差。
建議參考權威出處:若需深入考證,可查閱《漢語大詞典》或《聊齋志異》等古籍原文(相關來源見、)。
百常扳火鼻屎蹙聚氮循環登霄彫薄堕墜飯銀封蔭氛氣膚革槁死格檔公襲挂心龜冷支床好古惶愦豢腴瓠梁嬌韻擊搏挽裂戟萃解祿解遣界外球矜貧恤獨金石之交遽甯聚少成多可望不可及誇衆裂殖菌離離蔚蔚籠鳥池魚媢功摩尼教囊底片假名品頭論足妾人情不可卻窮已镕冶森陰上春沙浴申發生鬼石灰吟十萬八千裡壽險樞密使偷獵吞符翕景偎隴兒黠虜相勝宵雅