[dare not cry out;gulp down one's sobs] 不敢出声,特指哭泣不敢出声
(1).不出声；不说话。 汉 马融 《长笛赋》：“于时也， 緜驹 吞声， 伯牙 毁絃。”《后汉书·宦者传·曹节》：“羣公卿士，杜口吞声，莫敢有言。” 唐 刘禹锡 《谢门下武相公启》：“吞声咋舌，显白无路。” 元 无名氏 《神奴儿》第三折：“一个个都吞声儿就牢狱。” 刘半农 《耻辱的门》诗：“我呢？我除吞声承受外，那空气，你的上帝所造的空气，还肯替我的呻吟，颤动出一半个低微的声浪么？”
(2).无声地悲泣。 唐 杜甫 《哀江头》诗：“ 少陵 野老吞声哭，春日潜行 曲江 曲。” 宋 贺铸 《忆秦娥》词：“王孙何许音尘絶，柔桑陌上吞声别。”《三国演义》第三回：“帝与王伏至四更，露水又下，腹中飢馁，相抱而哭；又怕人知觉，吞声草莽之中。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“是四种人……怙势作威，足使人敲髓洒膏，吞声泣血。”
吞声是汉语中一个富有情感色彩的词汇，其核心含义指因压抑、畏惧或悲痛而不敢发出声音，常与隐忍、强忍情绪相关联。以下从词典释义、文化内涵及使用场景进行详细解析：
字面本义
“吞”意为咽下，“声”指声音，合指将声音吞咽下去，即强行抑制哭声、言语或叹息。
例：《现代汉语词典》释为“不敢出声”（参见第7版，商务印书馆）。
引申义
形容隐忍悲愤、不敢表露真实情绪的状态，常见于描述弱势者在压迫下的沉默。
例：杜甫《哀江头》"少陵野老吞声哭"，以"吞声"暗喻乱世中百姓的无声悲恸。
情感象征
在古典文学中，"吞声"承载着儒家"克己"思想，体现个体在礼教或强权下的自我压抑。如《后汉书·曹节传》载"群公卿士，杜口吞声"，映射朝臣对宦官专权的沉默。
社会隐喻
该词暗含对不公环境的批判，如鲁迅《为了忘却的记念》以"吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣"暗写文人"吞声"的生存困境。
古籍参考：
释义综合《汉语大词典》（汉语大词典出版社）、《古汉语常用字字典》（第5版，商务印书馆），文化分析参见《中国文学情感表现史》（陈伯海著，上海人民出版社）。
“吞声”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
指因压抑情绪而不敢出声，常形容忍气吞声或无声悲泣的状态。例如在受委屈时选择沉默，或哭泣时强忍不发出声音。
字义溯源
“吞”本义为咽下（《说文解字》中解释为“咽也”），引申为隐忍；“声”指声音，组合后表示“将声音咽下”，即压抑情绪。
双重语境
多用于描述因弱势或顾忌而压抑情绪的场景，如职场、家庭关系中的隐忍。需注意，过度“吞声”可能对心理健康产生负面影响，适时表达更利于问题解决。
阿门诗班璘曹聚柴户冲天丛伙丛冢存盘盗居觌武恫疑虚猲都官斗斛之禄分衿复子明辟高辞高让革僚蛤黎酱鼓角顾主蒿莽横度花柳人家花枝招飐回天之力尖笔贱骨见官较雠脚店街口解雨景想景炎鞠拱客容空炁空穴理家曚曈妙演破家为国凄哀气断齐家全行软怯怯商羊深炯食心虫庶蛊书业土功外活吻唇下马碑鲜霁效驾枭将