月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

呆打孩的意思、呆打孩的詳細解釋

關鍵字:

呆打孩的解釋

見“ 呆打頦 ”。

詞語分解

專業解析

“呆打孩”是元明時期戲曲文學中出現的古白話方言詞,其詞形在古籍中存在“呆打颏”“呆答孩”“呆打骸”等異寫形式,核心含義均指向“因驚愕、困惑或失神而表現出的呆滞狀态”。《西廂記》第三本第四折中“呆答孩”即用于描繪人物失魂落魄的情态:“則見他走将來氣沖沖,怎不教人恨匆匆,吓得我人來後,呆答孩慌慌張張。”

該詞屬于中古漢語的複合結構,“呆”為本字,表示癡愣;“打”為襯字無實義;“孩/颏”借音表狀态後綴,整體構成形容詞性短語。清代《通俗編》引《元曲選》注疏指出,此類詞彙常見于北方戲曲賓白,通過疊韻或雙聲形式強化人物神态描寫的生動性。

現代語言學研究證實,“呆打孩”與“目瞪口呆”“怔忡”等詞存在語義關聯,但更側重表現持續性的失神狀态。在《漢語方言大詞典》中,該詞被标注為“古代戲劇專用語”,主要活躍于14-17世紀文學作品,現代方言中已無實際使用記錄。

網絡擴展解釋

“呆打孩”是一個古漢語詞彙,現多用于方言或文學作品中,其含義和用法如下:

一、基本釋義

“呆打孩”是“呆打颏”的異體寫法,意為發呆、發愣,形容人因驚訝、困惑或出神而呈現的呆滞狀态。

二、詞源與用法

  1. 詞源演變
    該詞最早見于元代戲曲,如《朱砂擔》中“諕的我呆打颏空張着口”,後衍生出“呆答孩”“呆打孩”等變體。
  2. 文學用例
    • 清代洪昇《長生殿》中:“思量到此呆打颏”;
    • 明代範文若《鴛鴦棒》中:“魯秋胡學賣乖,到其間呆答孩”。

三、現代使用

現代漢語中已不常見,多作為古語或方言保留,常見于文學研究或古典作品分析。其近義詞包括“發怔”“愣神”等。

四、補充說明

如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《朱砂擔》《長生殿》等古典戲曲文本。

别人正在浏覽...

白拉闆瓦表核冰川比疏擘析槽曆怅惆賜赈大割忉利獨行二鮑伐閱豐岐風汛分贓閣皁弓背骨骸龜背詭色國邑紅衣炮歡愛僵蹶箭壺兼弱攻昧椒瘡節脈郎榆烈山氏留海攣曲鹵舄馬甲袋烹燖譴呪窮黎拳毛肉症山高路陡上木驢沙戲盛力舍生取誼抒氣疏直枱布歎服調良穩泛玩敵帷帟無聲無臭無聞鮮滴賢抗鹹平孝友瑕頭