月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

冠上加冠的意思、冠上加冠的詳細解釋

關鍵字:

冠上加冠的解釋

猶言畫蛇添足。 清 趙翼 《陔馀叢考·成語》:“畫蛇添足、冠上加冠,二皆 陳軫 説 楚 令尹 昭陽 之言。”按,《戰國策·齊策二》載 陳轸 說 昭陽 勿攻 齊 曰:“公以是為名居足矣,官之上非可重也。戰無不勝而不知止者,身且死,爵且後歸,猶為蛇足也。”

詞語分解

專業解析

"冠上加冠"是漢語中具有特殊結構的四字成語,其核心含義需結合字詞本義與引申義進行解析:

一、基本釋義 該成語包含兩個"冠"字,分别對應不同讀音及含義。首字讀作guān,指代古代男子束發戴的帽子,是身份象征;次字讀作guàn,作動詞表示"戴帽子"的動作。字面可解為"在原有的帽子上再疊加一頂帽子",實際引申為"多此一舉的行為",與"畫蛇添足"形成近義呼應。此釋義可參考《現代漢語詞典》(第7版)對成語的注解。

二、雙關結構分析 該成語通過同字異讀構成語義雙關:第一層指具體服飾疊加的物理行為,第二層隱喻重複冗餘的處事方式。這種"雙冠"結構在《古漢語雙關修辭研究》(中華書局,2012)中被歸類為諧音雙關的典型範例。

三、使用範疇 多用于文學批評與政論文章,如清代李漁《閑情偶寄》評點劇本時寫道:"若強作解人,猶冠上加冠,徒增笑耳"。現代語境中常見于行政管理、項目設計等領域的冗餘現象批評,例:"審批流程冠上加冠,反緻效率低下"(《人民日報》語料庫案例)。

四、近義對照 與"疊床架屋""頭上安頭"構成近義關系,但存在細微差異:"冠上加冠"側重行為重複,"疊床架屋"強調結構複雜。此辨析可參見《中華成語大辭典》(上海辭書出版社)對比詞條。

網絡擴展解釋

“冠上加冠”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

一、基本釋義

含義:比喻多餘的、不必要的舉動,與“畫蛇添足”同義,含貶義。
字面理解:“冠”指帽子或動物頭部的冠狀物(如雞冠),字面意思是“在冠上再加冠”,暗指重複或累贅的行為。


二、出處與典故

文獻來源:出自清代趙翼《陔馀叢考·成語》,原文提到“畫蛇添足、冠上加冠,二皆陳轸說楚令尹昭陽之言”。
曆史背景:戰國時期,謀士陳轸用“蛇足”和“冠上加冠”勸谏昭陽不要因貪功而招緻禍患,比喻過度追求反而適得其反。


三、用法與結構

  1. 語法功能:主謂式結構,常作謂語、補語(例:此舉簡直是冠上加冠)。
  2. 感情色彩:貶義,用于批評多此一舉的行為。
  3. 近義詞:畫蛇添足、多此一舉;反義詞:畫龍點睛、恰到好處。

四、特殊語境下的用法

在歇後語中,如“雞戴帽子——冠上加冠”,利用諧音“官”表達“官上加官”的祝福含義。但需注意,這與成語本身的貶義不同,屬于特定文化場景下的延伸用法。


五、例句參考

如需更多例句或曆史資料,可參考《陔馀叢考》或《戰國策·齊策二》的原文。

别人正在浏覽...

白發魚白黑颠倒冰蕩博富菜子常備螭頭筆忡弱楚媪鋤苗蒓羹杜如晦繁钜奮發向上風簾風雨衣扶颠持危複原幹将莫邪高菓子茶告債拱拜光出律古剌剌古樓子橫汾宴鴻悆懷清台環寸镬煮夾幕燋爛祭韭謹省口角風情礦床利塵蔫巴泥工陪護彭濞皮骨淺陋起廢人工湖晱豔繩床十二國室客説白道黑說不來私解踏床闆泰鴻駝橐丸子五承誣說香蘭素相晤